点评:Con una trentina di amici abbiamo organizzato una visita guidata con una guida molto competente prenotata da noi. Siamo partiti dalla visita della basilica (chiesa parrocchiale) nei tempi corretti, cioè un'ora prima dell'inizio della funzione religiosa. Già sul portone siamo stati bloccati da un volontario che chiedeva di fare un'offerta per poter visitare la chiesa. All'interno della chiesa siamo stati di nuovo bloccati da un altro personaggio che ci avrebbe fatto passare per visitare l'abside solo dopo aver mostrato la ricevuta dell'offerta. Personalmente mi sono recata nell'ufficio a pagare questa offerta e lì altri tre volontari molto scortesi hanno avuto da ridire sull'offerta lasciata e canzonandomi non volevano farmi la ricevuta perché a loro dire la somma era troppo bassa! A fine visita della chiesa un altro volontario ci ha di nuovo seguiti per dire che avevamo offerto troppo poco e in modo scortese ci ha lasciato uscire!
Noi abbiamo pagato all'INFOPOINT tutto ciò che ci è stato chiesto di pagare. Non sapevamo della gestione separata della Chiesa. E poi se si tratta di offerta libera... libera deve essere altrimenti la si mette a tariffa e ognuno liberamente sceglie se visitare o no. Devo dire che questo episodio ha notevolmente guastato la meravigliosa visita e i luoghi veramente fantastici e che consigliamo vivamente di visitare. È proprio la MONTECASSINO DEL NORD!
翻译:我们一行大约三十位朋友,自行预订了一位知识渊博的导游,组织了一次导览游。我们准时到达教堂(教区教堂),也就是宗教仪式开始前一小时。刚到门口,就被一位志愿者拦住,要求我们捐款才能参观。进入教堂后,又有一位志愿者拦住我们,说只有出示捐款收据才允许我们参观后殿。我亲自去办公室交了捐款,结果又有三位态度极其恶劣的志愿者对我的捐款数额提出异议,还嘲笑我,拒绝开具收据,理由是金额太少!参观结束后,又有一位志愿者跟在我们后面,说我们捐的钱太少,然后粗鲁地把我们赶走了!
我们在信息中心支付了所有被要求支付的费用。我们之前并不知道教堂还有独立的管理机构。而且,如果是免费捐赠……那就必须是免费的,否则就需要收费,每个人都可以自由选择是否参观。我必须说,这件事严重破坏了一次美好的旅行,也破坏了那些我们强烈推荐的、真正令人惊叹的地方。它真可谓是北方的蒙特卡西诺!