点评:Het Marine Museum in Den Helder is gevestigd in een 19e eeuws gebouw op de Oude Rijkswerf. Naast het binnenmuseum liggen buiten ook enkele museumschepen en onderdelen van marineschepen. Wij waren nog nooit in dit museum geweest. Dus hoog tijd voor een bezoek. Ons viel op dat het museum veel aandacht besteedt aan de Koninklijke Marine in de 19e en vooral 20e eeuw. Niets mis mee, maar wij hadden gerekend op meer aandacht aan het roemrijke verleden van de marine onder de bekende vlootvoogden uit de 17e en 18e eeuw. Veel aandacht voor de technische aspecten van de huidige marinetaken. Het museum beschikt over ruime en goed ingerichte tentoonstellingsruimten. Helaas bleken wij onvoldoende affiniteit te hebben met het thema om urenlang alles in ons op te nemen. Gelukkig zijn er blijkens de wervende filmbeelden nog genoeg jonge mannen en vrouwen die zich thuisvoelen bij de Koninklijke Marine!
翻译:登海尔德海军博物馆坐落于老国家造船厂(Oude Rijkswerf)一座19世纪的建筑内。除了室内展馆,室外还陈列着几艘博物馆舰艇和舰艇部件。我们之前从未去过这家博物馆,所以这次终于有机会参观了。我们注意到,博物馆主要展示19世纪,尤其是20世纪的荷兰皇家海军。这无可厚非,但我们原本期待它能更多地关注17、18世纪著名海军将领麾下海军的辉煌历史。此外,博物馆也十分注重展示当前海军任务的技术层面。博物馆拥有宽敞且设备齐全的展厅。可惜的是,我们似乎对这个主题缺乏足够的兴趣,无法花几个小时细细品味。不过,从宣传片来看,仍然有很多年轻人对荷兰皇家海军充满热情!