点评:I went with my husband as a treat getaway following some very sad news. We booked the spring offer which included a 50min treatment each and half a day use of spa facilities, stay over etc. The total was around £330. The massage was lovely and relaxing, prompt timing, and the staff were wonderful. What was not lovely was the spa facilities - the pool was crowded, filled with children screaming and shouting. Not enough loungers by far. Pillows were stained. It looked so tired and run down. We tried to relax, read, chill - it was not possible. We looked at other spa guests (obvious in the robes) and could tell they were all feeling the same thing. Disappointed. Why have children in spas? Or at least limit hours. They screamed the whole time. It was awful. I would not recommend going to anyone, and I would not return, I’m sorry. It is not a spa, it’s a public pool - which you can go to for a lot less money if that’s what you’re after. Chose your audience and cater for them. I’m not against children at all, but when paying for a relaxing spa break (as advertised by the vale) it was far from it and so misleading.
翻译:我和丈夫因为一些非常难过的消息而想犒劳自己,于是去了水疗中心。我们预订了春季套餐,包括每人50分钟的护理、半天的水疗设施使用权、住宿等等,总共大约330英镑。按摩很舒服也很放松,时间安排也很准时,工作人员也很棒。但水疗设施却令人失望——泳池里人山人海,到处都是尖叫喧闹的孩子。躺椅远远不够,枕头上还有污渍。整个水疗中心看起来破旧不堪。我们想放松一下,看看书,好好休息——但根本不可能。我们看了看其他水疗客人(穿着浴袍一眼就能看出来),发现他们也都有同样的感受。非常失望。为什么水疗中心允许孩子待在那里?或者至少应该限制一下时间。他们一直在尖叫,简直糟透了。我不会推荐任何人去那里,我自己也不会再去了,抱歉。那根本不是水疗中心,而是一个公共泳池——如果你想要的就是那种泳池,完全可以花更少的钱去其他地方。请选择你的目标客户群体,并为他们提供服务。我一点也不反对孩子,但是付钱来享受轻松的温泉假期(正如山谷广告宣传的那样),结果却远非如此,真是太具有误导性了。