点评:La jeune guide Huron-Wendat, Andicha, mène Elisabeth, Experte en Traditions et Civilisations, à une beauté, naturelle, du village de Wendake. Cette beauté, particulière, est sur la rivière Saint-Charles ou Akiawenrahk, dans le parc public du Québec, avec le parc de la falaise et la chute Kabir Kouba. Ce nom, indique des rapides et des cascades soit -la rivière aux milles détours- et le site, exceptionnel, est doté d’un centre d’interprétation et de sentiers. On observe la chute d’un hauteur de 28 mètres qui est nichée dans un canyon profond de 42 mètres, creusé par l’érosion de l’eau, après la glaciation, au point de rencontre de régions géologiques, entre le Bouclier Canadien pour la chute, et les Basse-Terres du Saint-Laurent, pour le parc. Le canyon se creuse et 3 à 4 mm par an dans les calcaires tendres sans atteindre la roche dure et résistante, le gneiss. Sentiers linéaires pédestres, des escaliers, cinq belvédères, pour aller à la rencontre de la faune, de la flore indigène et diversifiée, des phénomènes géologiques, et des vestiges du XVIII et XIXe siècle. Au Centre d’Interprétation, des fossiles, des minéraux, issus de fouilles archéologiques des roches sédimentaires, datent de 455 millions d’années, de l ‘époque de l’Océan Lapetus, des insectes, des images historiques et l’histoire industrielle et culturelle de la région de Loretteville. Fossiles provenant d’organismes marins, dont, les céphalopodes, les gastéropodes, les bryozoaires, les brachiopodes, les trilobites,les algues rouges ou solenoporacées, les crinoïdes ou lys de mer, faisant partie des échinodermes avec les étoiles de mer et les oursins, les receptaculitidés, organismes en boule disparus, pouvant se classer avec les éponges. Une découverte les marmites qui sont des trous circulaires, formés par l’action rotative de petits et gros cailloux emprisonnés, qui érodent les parois de la dépression. La plus grosse marmite à une profondeur de 5 pieds soit 1,6 mètres.
翻译:年轻的休伦-温达特族向导安迪查带领着精通传统与文明的伊丽莎白,前往温达克村的一处自然美景。这处独特的美景位于圣查尔斯河畔,这条河也被称为阿基亚文拉克河,坐落在魁北克省立公园内,与悬崖公园和卡比尔库巴瀑布同属一处。卡比尔库巴瀑布的名字来源于其湍急的河水和层叠的瀑布——这条河蜿蜒曲折,宛如千弯之河。这处绝佳的景点设有游客中心和步道。高达28米的瀑布隐匿于一个42米深的峡谷之中,这个峡谷是冰河时代后水流侵蚀形成的,位于不同地质区域的交汇处:瀑布所在的区域属于加拿大地盾,而公园所在的区域则属于圣劳伦斯低地。峡谷每年被侵蚀3到4毫米的岩石,这些岩石穿过柔软的石灰岩层,但并未触及坚硬的片麻岩。线性步道、阶梯和五个观景台为游客提供了探索丰富多样的本地动植物、地质奇观以及18、19世纪遗迹的机会。在游客中心,展出了从沉积岩考古发掘中发现的化石和矿物,这些化石和矿物可追溯到4.55亿年前的拉佩图斯海洋时代,此外还有昆虫标本、历史图片以及洛雷特维尔地区的工业和文化历史。海洋生物化石包括头足类、腹足类、苔藓虫、腕足类、三叶虫、红藻(索伦藻科)、海百合、棘皮动物(海星和海胆)以及球形海绵(一种已灭绝的球形生物,可归类为海绵)。一项发现:壶穴,是由大小不一的卵石在旋转作用下侵蚀洼地壁而形成的圆形孔洞。最大的壶穴深达5英尺(1.6米)。