点评:Quite excited by the prospect of seeing stage play of Midsomer Murders. We were in row c in the stalls and the sound was dreadful combined with a very lack lustre play. The first half was slow and difficulty to follow, luckily the second half was better. Would definitely think about going here again to see anything considering the sound quality.
The theatre very old but seemed to well maintained. Looking around the inside decor is impressive. However, the cost of everything you can purchase from the bar or ice cream stall was ridiculous. We had luckily had lunch out before the matinee so didn’t buy drinks. People around us though were very unhappy about bar prices. During the intermission, I joined a very long queue to buy an ice cream. There were scooped ice creams or plain tubs of ice cream from the freezer. It took the manager at least 20 minutes to decide she needed more staff to get through the number of customers. She herself then started to serve customers with the freezer tubs - at £5.50 EACH. If I hadn’t waited so long I would have rejected the cost.
翻译:原本很期待去看《米德萨默谋杀案》的舞台剧。我们坐在正厅C排,音响效果糟糕透顶,加上剧情平淡无奇,实在令人失望。上半场节奏缓慢,难以理解,好在下半场有所改善。考虑到音响效果,以后如果再来这里看什么演出,我肯定不会再来了。
剧院很老旧,但维护得还不错。内部装潢令人印象深刻。然而,酒吧和冰淇淋摊位上所有东西的价格都高得离谱。幸好我们在下午场之前已经吃过午饭了,所以没买饮料。不过,周围的人都对酒吧的价格非常不满。中场休息时,我排了很长的队买冰淇淋。冰淇淋有现成的,也有从冰柜里拿出来的桶装冰淇淋。经理花了至少20分钟才意识到需要更多人手来应付这么多顾客。然后她自己开始用冰柜里的桶装冰淇淋为顾客服务——每个5.50英镑。如果我没等那么久,我肯定会拒绝这个价格。