点评:This was our 2nd time stargazing with Jorge (the first was in 2020 pre-pandemic) and it was so wonderful both times. This visit, it ended up being just the two of us (another group cancelled last minute) and Jorge and his wife still rolled out the red carpet for us with a table full of drinks (alcoholic and non-alcoholic), multiple tables of food (above and beyond what we could possibly eat!), dessert, a bonfire, etc! We chose the basic tour (SAT 1) which lasted 4 hours from pick-up at our hotel to drop-off. It included an overview of the telescopes we'd be using (how they work, their cost, etc.), a good review of the history of Astronomy and how it advanced to where we are today, some discussion on the constellations, and then lots of time going between telescopes to see amazing Stars, Planets, Nebulas, Galaxies, etc. They provided nice fleece ponchos to keep us warm as the temperatures dropped, and then before we left, Jorge took amazing photos of us with the beautiful milky way highlighted in the sky above. Highly recommend this tour for anyone visiting San Pedro de Atacama!
翻译:这是我们第二次和豪尔赫一起观星(第一次是在2020年疫情爆发前),两次体验都非常棒。这次因为另一个团临时取消,最后只有我们两个人,但豪尔赫和他的妻子依然热情款待我们,准备了一桌饮料(含酒精和不含酒精的都有)、好几桌食物(远远超过我们能吃的!)、甜点、篝火等等!我们选择的是基础行程(SAT 1),从酒店接我们到送我们回去,全程4小时。行程包括对我们将要使用的望远镜的概述(工作原理、价格等等),对天文学历史及其发展历程的精彩回顾,对星座的讲解,以及之后大量的时间在不同的望远镜之间穿梭,观赏令人惊叹的恒星、行星、星云、星系等等。他们还提供了舒适的抓绒雨披,让我们在气温下降时保暖。临走前,豪尔赫还为我们拍了很棒的照片,照片中美丽的银河清晰可见。强烈推荐所有来圣佩德罗德阿塔卡马的游客参加这个行程!