点评:Terrible experience at Band on the Wall event at The Bridgewater Hall on 18th December - London African Gospel Choir. When the band and musicians struck up it was absolutely deafening! Audience members were taking earplugs off the ushers and seeking refuge at outside. Staff said that there had been no sound checks and when the music was finally turned down - 20 minutes later! - the staff said it had been turned down by 20 decibels! At half the volume it was still loud, and so badly mixed you couldn't hear the lyrics. The levels were all wrong so a guitar was overpowered everything else. We asked for a refund when we left before the interval and were told to write in. The Bridgewater Hall said we had to ask Band on the Wall for a refund. Band on the Wall said everyone else thought it was fine. So, no proper regard for health and safety, paid for concert that it was impossible to listen to, night ruined, ears ringing for several hours afterwards, and no refund. Do not recommend!
翻译:12月18日在布里奇沃特音乐厅举行的“墙上乐队”(Band on the Wall)演出——伦敦非洲福音合唱团——体验糟糕透顶。乐队和乐手一开场,音量就震耳欲聋!观众们纷纷从引导员那里拿走耳塞,躲到外面去。工作人员说演出前根本没有进行音响测试,20分钟后,音乐终于被调低了!工作人员却说只调低了20分贝!即使音量只有一半,仍然震耳欲聋,而且混音糟糕到根本听不清歌词。音量完全失衡,吉他声盖过了其他所有乐器。我们在中场休息前离场时要求退款,却被告知要写信。布里奇沃特音乐厅说我们必须自己去找“墙上乐队”退款。“墙上乐队”则说其他人都觉得演出没问题。总之,他们完全不顾健康和安全,我们花钱买了一场根本听不下去的音乐会,整个晚上都被毁了,演出结束后耳朵嗡嗡作响好几个小时,而且还没收到退款。强烈不推荐!