点评:What a fantastic teacher Charles is! Our son has learning difficulties and often won’t engage with new people at all. We have had ski instructors (and school teachers) who have got nowhere. Charles found a way to meet him where he is and has done the impossible. Our son adored him and thoroughly enjoyed learning to ski. The amazing thing is that Charles managed this feat while also teaching our four year old.
He has seemingly endless patience, a lovely sense of humour and made for great company for all of us. The sheer joy with which both our children greeted him every day showed what a huge amount of fun they had during their sessions. The pride on our boy’s face when he successfully navigated a blue piste is a memory that I will treasure.
There aren’t really words to describe how far this exceeded our expectations. We can never thank Charles enough. Lucky you if you manage to get him as your ski instructor!
翻译:查尔斯真是个了不起的老师!我们的儿子有学习障碍,经常不怎么愿意和陌生人交流。我们之前请过滑雪教练(还有学校老师),但都毫无进展。查尔斯却找到了适合他的方法,做到了看似不可能的事。我们的儿子非常喜欢他,也乐在其中地学习滑雪。更令人惊叹的是,查尔斯在教我们四岁的儿子的同时,还能做到这一切。
他似乎拥有无穷的耐心,幽默风趣,和我们所有人都相处得非常愉快。孩子们每天都兴高采烈地迎接他,这足以说明他们在滑雪课上玩得多么开心。儿子成功滑完一条蓝色雪道时脸上洋溢的自豪,将永远铭刻在我的记忆中。
我们真的无法用语言来形容查尔斯带给我们的惊喜远远超出了我们的预期。我们对查尔斯感激不尽。如果你也能请到他做你的滑雪教练,那真是太幸运了!