点评:I arrived at a later time in the afternoon to the winery tasting room and I was solo and driving so I wasn’t there to get tipsy. I walked in quietly as I was by myself. I was whispered quiet. So as soon as i walked in i saw a table of people sat in. The middle of the cellar sales floor and I became even extra quiet, respectful of the situation. I am of German descent so i knew they were from that neck of the woods.
I quietly sat at the cellar bar and was met with a very helpful voigner who went through several of the options of tastings offered by this winery, whom I’ve supported for years. I was solo and driving a vehicle so I wasn’t there to get pissed off free tastings. After a few minutes we (me and the sommelier) were reprimanded by this table group for being too loud !! They actually told us to be quiet!!! Me and the sommelier were no louder than a whisper and he was visibly shocked but totally professional in the situation. So I quickly tasted what I enjoyed and left, and with a case of wine, however, the way the the people with the table treated me and the amazing sommelier was totally out of place and has altered my perception about this winery. The sommelier was absolutely professional about the situation but i saw his eye twitch and i have never been “shhhushhed” by a table of people in the first few minutes of entering a winery in my life, which left a bittersweet taste in me because I, as an Aussie solo quiet traveler, have never been treated as such. Left woth a really funny taste in my mouth and soul…kinda sad about my brief experience, probably moreso at the table than the sommelier who was very professional. I have never been publicly “shhhhh” in my life and it made myday not so great. I am sad for my experience for a winery that i love.
翻译:我下午晚些时候才到达酒庄的品酒室,我是独自一人开车来的,所以不是来喝酒的。因为是独自一人,我轻手轻脚地走了进去。刚一进去,就看到酒窖销售区中间坐着一桌人,我更加安静了,以示尊重。我有德国血统,所以知道他们来自德国。
我安静地坐在酒窖吧台,一位非常热心的侍酒师接待了我,并介绍了这家酒庄提供的几种品酒选择。这家酒庄我支持多年了。我是独自一人开车来的,所以不是来蹭免费品酒的。几分钟后,我和侍酒师被那桌人训斥说我们太吵了!他们竟然让我们安静!我和侍酒师几乎是耳语,他显然很惊讶,但处理得非常专业。于是我迅速品尝了自己喜欢的酒,然后带着一箱酒离开了。然而,同桌客人对待我和那位出色的侍酒师的方式却让我非常不舒服,也改变了我对这家酒庄的看法。侍酒师处理得非常专业,但我看到他的眼角抽搐了一下。我这辈子从未在进入酒庄的最初几分钟内就被一桌人“嘘”了一声,这让我感觉五味杂陈,因为我作为一个独自旅行、性格安静的澳大利亚人,从未受到过这样的对待。离开时,我的心里和嘴里都残留着一种奇怪的感觉……我对这次短暂的经历感到有些难过,可能比对那位非常专业的侍酒师更难过。我这辈子从未在公共场合被“嘘”过,这让我的心情大打折扣。我为这家我喜爱的酒庄的糟糕经历感到难过。