点评:heres what i wrote to Corsca Tourist board - they didnt have the courtsey to respond
YOUR CALVI RAILWAY STATION STAFF SHOULD HANG THEIR HEADS IN SHAME
Hi
On Monday 4th May as a party of English tourists on a 5-star Corsica RAIL tour experience we travelled on the Calvi to Ille Rousse train at approx. 9.40.
The train was very crowded – with standing room only. I have no problem with that – its part of the authentic tourist experience.
However, what is UNFORGIVABLE IS THE FILTHY STATE OF THE TRAIN WINDOWS, which makes it difficult to take clear photos, please see attached photos evidence. I DON’T think THEY HAVE BEEN CLEANED FOR MONTHS.
Yesterday we travelled from Ponte Vecchia to Ajaccio – wonderful trip with clean windows. Please say well done to that team’
However, in England we have saying – A chain is only as strong as its weakest link”
In my opinion the Calvi station staff – where there seem to be at least 3 of them, with very little to do are guilty of spoiling the valued experience for tourists
With the war in Iran – tourism is likely to drop off. Surely you can’t afford to let the Calvi staff ruin the experience for the rest of the island. The sad thing is that the solution will not cost thousands of Euros – just a little soap and water – and a pride in their workplace
For the sake of fairness, I am prepared to allow you 10 days to respond to this email before posting it to Tripadvisor
翻译:以下是我写给科西嘉旅游局的内容——他们连回复的礼貌都没有。
卡尔维火车站的工作人员应该感到羞愧!
您好!
5月4日星期一,我们一行英国游客参加了一个五星级的科西嘉铁路之旅,大约9点40分乘坐从卡尔维开往伊勒鲁斯的火车。
火车非常拥挤,几乎只能站着。我对此并不介意——这才是真正的旅游体验。
然而,最令人无法容忍的是火车车窗的脏乱程度,这导致很难拍出清晰的照片,请看附件照片。我认为车窗已经几个月没擦过了。
昨天我们从蓬特韦基亚前往阿雅克肖——旅途非常愉快,车窗也很干净。请代我向那个团队表示祝贺。
然而,在英国,我们有句谚语——“链条的强度取决于其最薄弱的环节”。
在我看来,卡尔维火车站的工作人员——至少有三名——无所事事,却破坏了游客宝贵的旅行体验。
由于伊朗战争的影响,旅游业可能会下滑。您肯定不能让卡尔维的工作人员毁掉岛上其他游客的体验。令人遗憾的是,解决这个问题并不需要花费数千欧元——只需要一些肥皂和水,以及他们对工作的自豪感。
为了公平起见,我愿意给您10天时间回复这封邮件,然后再将其发布到TripAdvisor上。