点评:My wife and I stopped by right around 12:30 on a sunny Tuesday, and sitting out on the main lawn with our lunch was easily my favorite part of our Dallas trip. It was so neat to just lean back on the grass and get a very unique angle looking straight up at the massive glass skyscrapers towering over us against the bright blue sky. You could see waves of office workers pouring out of the surrounding buildings to grab a spot in the shade, and the whole atmosphere felt lively without feeling hectic or dirty. The grounds were kept in great shape, with every inch of the grass looking freshly cut and clean enough to lie right down on without even bothering to spread a blanket. It sits right near downtown, so after we finished watching the lunchtime rush thin out, we just packed up our bags and wandered into the arts district on such a beutiful afternoon.
翻译:在一个阳光明媚的周二,我和妻子大约12点半左右顺道前来。我们在主草坪上享用午餐,这绝对是我们达拉斯之行中最令人难忘的环节。只需仰躺在草地上,就能从一个极为独特的视角仰望那些高耸入云的玻璃摩天大楼,背景则是湛蓝的天空,这种体验实在太美妙了。还能看到成群的上班族从周围的办公楼中涌出来,争相寻找阴凉处休息。整个氛围既活跃又不显杂乱或脏乱。园区维护得相当不错,每一寸草地都显得刚修剪过一般,干净得让人可以直接躺上去,甚至都无需铺上毯子。这里紧邻市中心,因此当午间的人流散去后,我们便收拾好东西,在这个天气宜人的下午漫步进入了艺术区。