点评:Le Parc nautique est situé à l'embouchure de la rivière du Cap Rouge. Nous pouvons observer facilement l'anse de Cap-Rouge et faire une marche hivernale vers le Parc de la Plage Jacques Cartier ou aller marcher sur la banquise. La Tour d'observation n'est pas accessible en hiver mais, prenez le temps d'aller voir la jolie fresque qui relate la découverte de Cap-Rouge.
C'est également au Parc Nautique que nous avons le plus beau point de vue pour observer le Tracel de Cap-Rouge. Cette œuvre de génie est reconnue site historique national de génie civil par la Société canadienne de génie civil. Ce pont ferroviaire en acier construit entre 1906 et 1908 est d'une longueur de 1,000 mètres et d'une hauteur de 52 mètres à marée basse.
Des toilettes publiques sont accessibles dans le bâtiment principal pendant toute l'année. De la mi-avril jusqu'au mois de décembre, le restaurant terrasse Quai 1635 offre une aire de restauration ainsi qu'une programmation variée pour plusieurs activités dont des soirées Salsa et de la musique live.
翻译:航海公园位于卡普鲁日河口。从这里,您可以轻松眺望卡普鲁日湾,并享受冬季漫步前往雅克·卡蒂埃海滩公园的乐趣,甚至可以在海冰上漫步。观景塔冬季关闭,但您可以抽出时间欣赏描绘卡普鲁日发现历程的精美壁画。
航海公园也是观赏卡普鲁日横跨桥的最佳地点。这项工程壮举已被加拿大土木工程学会认定为国家历史土木工程遗址。这座建于1906年至1908年间的钢制铁路桥长1000米,低潮时桥面高52米。
主楼内设有全年开放的公共卫生间。从四月中旬到十二月,Quai 1635露台餐厅提供用餐区以及丰富多彩的活动,包括萨尔萨舞之夜和现场音乐表演。