点评:So today I was having a lovely day at the beach with my grandchildren when I decided to treat them to a ride on the caterpillar roller coaster at the Barry island promenade fun park. I gave them to the tokens which were EXTREMELY overpriced (£1.20 per token and you cannot go on a ride for 1 token!!) and they all went to queue up but there was no ride operator there. We asked a member of staff and they said the operator would be back in 10 minutes. We said it was fine and we were willing to wait only 10 minutes. 45 minutes later there was still no ride operator. We all decided to go on a different ride. We went back to see the roller coaster was now working. We decided to ask if we could go on the ride for the 6 token we had left and the operator said "NO. It's 3 token per child and that is only enough for 2!" I calmly explained that we had been waiting for her for nearly an hour and that my grandchildren are very disappointed. She said "IM THE OWNER AND I WAS ONLY GONE FOR 10 MINUTES TO GET A WAFFLE!" I explained again that she was gone for 45 minutes and the only place that sold waffles was Kaspers and it was a sunday so it was closed. She started shouting and practically forcing me to choose to either go and buy more tokens or leave. I decided to leave and my grandchildren were very upset.
翻译:今天我和孙子孙女们在海滩上玩得很开心,我决定带他们去巴里岛海滨游乐园玩毛毛虫过山车。我给他们买了代币,这些代币贵得离谱(每个1.2英镑,而且一个代币根本玩不了!),他们都去排队了,结果发现没有工作人员。我们问了一位工作人员,他说工作人员10分钟后就回来。我们说没关系,我们愿意等10分钟。结果45分钟过去了,工作人员还是没来。我们只好决定去玩别的项目。后来我们又回去,发现过山车已经可以玩了。我们想问问能不能用剩下的6个代币玩,工作人员却说“不行。每个孩子要3个代币,而且只够两个孩子玩!”我冷静地解释说我们已经等了快一个小时了,我的孙子孙女们都很失望。她说:“我是老板,我只是出去了十分钟去买华夫饼!”我再次解释说她出去了45分钟,而且唯一卖华夫饼的地方是Kaspers,那天是星期天,所以Kaspers关门了。她开始大声嚷嚷,几乎是逼我要么去买更多代币,要么离开。我决定离开,我的孙子孙女们非常难过。