点评:Cyklo výlet přes lehce zvlněnou krajinu Mols Bjerge směrem k majáku Sletterhage na poloostrově Helgenæs. Nejkrásnější byla vyhlídka z vršku Trehøje na okolní lesy, louky plné vřesů a dohlédnete až k moři. Po cestě míjíte větrné mlýny a kostelíky, což dodává trase typickou dánskou atmosféru. Jen doporučuji držet se pevné cesty mezi body 3 a 4 na naší trase, odbočka po červené do lesíka není nutná (QR na mapu u fotek). Těsně před příjezdem k majáku si můžete prohlédnout starý betonový tunel, který dnes slouží jako jednoduchý přístřešek pro přenocování. O kousek dál už se nachází maják, kde je poměrně větrno. Najdete tu krytý přístřešek, toalety a malé občerstvení. Po pauze je třeba vyšlápnout kopec zpět, ale pak už cesta ubíhá docela rychle. My dorazili domů docela brzo a tak vyrazili ještě k moři. Voda byla vcelku osvěžující, tak to na dlouhé koupání nebylo. Cyklovýlet nám zabral zhruba 6 hodin i s celkem delší zastávkou u majáku a kratší na Trehøje. Cesta k majáku trvala asi 4,5 hodiny, zpáteční úsek byl pak o něco rychlejší. (Případně mám zde na TA komplet itinerář naší 14 denní dovolené).
翻译:骑行穿越莫尔斯山 (Mols Bjerge) 绵延起伏的丘陵地带,前往位于赫尔格内斯半岛 (Helgenæs peninsula) 的斯莱特哈格灯塔 (Sletterhage lighthouse)。最美的景色莫过于从特雷霍耶山顶 (Trehøje) 俯瞰周围的森林、遍布石楠花的草地,甚至远眺大海。沿途会经过风车和教堂,赋予这条路线典型的丹麦风情。我建议在路线图上的 3 号点和 4 号点之间沿着固定路线骑行,无需拐入森林的红色岔路(照片中的地图上有二维码)。在到达灯塔之前,可以看到古老的混凝土隧道,如今它被用作简易的过夜庇护所。再往前走一点就是灯塔,那里风比较大。灯塔内设有带顶棚的庇护所、卫生间和小吃。休息之后,需要步行上山,但之后的路程很快就能走完。我们很早就回到了家,于是便出发去海边。海水非常清凉,所以我们没有进行长时间的游泳。骑行之旅大约花了6个小时,我们在灯塔停留了较长时间,在特雷霍耶停留的时间较短。去灯塔的路程大约花了4.5小时,回程稍微快一些。(或者,我可以在TA上查看我们14天假期的完整行程。)