点评:Ich fahre seit Jahren sehr gern mit Freundinnen ins Actionsbad. Insbesondere die Anwendungen im Wellnessbereich waren immer sehr entspannend. Auch dieses Mal hatten wir am 25.03 2026 u.a. eine Gesichtskosmetik gebucht. Meine Freundin war sehr zufrieden. Der rothaarigen etwas korpulenten Dame, die bei mir die Anwendung durchführte, fiel aber für die Massage nichts anderes ein, als 15 Minuten lang immer die gleichen Stellen an den Wangen und der Schläfe zu streichen, so dass ich tatsächlich befürchte, ich bekomme dort die Haut abgerubbelt und wunde Stellen. Weder Nacken noch Hals noch andere Regionen wurden massiert, wie sonst üblich. Zudem war sie eine viertel Stunde eher fertig als ihre Kollegin, bei der meine Freundin, im selben Zimmer, in Behandlung war. Ich durfte dafür eine Viertelstunde länger "ruhen". Offenbar war ihr das noch nicht einmal peinlich. Für einen Preis von immerhin 69 Euro war das eine wirklich sehr schlechte Leistung, die keinerlei Entspannungseffekt hatte. Vielleicht sollte die Kollegin noch einmal geschult werden, denn die anderen Mitarbeiter des Wellnessbereiches versehen ihre Arbeit sehr viel besser. Martina Smalla
翻译:多年来,我一直很喜欢和闺蜜们一起去水上乐园。尤其是水疗中心的护理项目,总是让人感觉非常放松。这次,在2026年3月25日,我们预约了面部护理,以及其他一些项目。我的朋友非常满意。然而,给我做护理的那位红头发、身材略显丰腴的女士,却似乎除了在我脸颊和太阳穴上反复按压同一个地方15分钟之外,就没别的可做了。我真担心我的皮肤会被磨破,变得疼痛。通常情况下,我的脖子、喉咙或其他部位都没有得到按摩。更糟糕的是,她比在同一个房间里为我朋友做护理的同事早了15分钟就结束了。而我却被允许“放松”了额外的15分钟。显然,她对此毫不在意。69欧元的价格,却换来如此糟糕、毫无放松效果的服务,真是令人失望至极。或许这位同事应该接受进一步培训,因为健康中心的其他员工工作表现要好得多。——玛蒂娜·斯莫拉