点评:Una visita davvero particolare e interessante, il Museo Ettore Guatelli è un luogo fuori dagli schemi, dove oggetti semplici e quotidiani raccontano la vita, il lavoro e la cultura delle persone di un tempo. La quantità e la varietà degli oggetti raccolti da Guatelli (ACCUMULATORE SERIALE LO CHIAMEREMMO NEI NOSTRI TEMPI)sono sorprendenti: ogni angolo nasconde qualcosa da osservare e una storia da scoprire. A rendere l’esperienza ancora più bella è stata la splendida guida Donatella, bravissima nel raccontare il museo. Mi ha colpito soprattutto la stanza con le scatole di latta: una raccolta sorprendente, ricca di dettagli, colori e suggestioni, che fa riaffiorare ricordi e curiosità.Un museo autentico e diverso dal solito, assolutamente da visitare se ci si trova nei dintorni di Parma.
翻译:这是一次真正特别且有趣的参观体验。埃托雷·瓜特利博物馆是个独具特色的场所,在这里,那些简单而日常的物品诉说着过去人们的生活、劳作与文化。瓜特利所收藏的物品数量之多、种类之丰富实在令人惊叹(在我们这个时代,这类收藏可以称作“系列收藏品”吧)。每个角落都藏着值得观赏的事物与有待发掘的故事。而优秀的导游多纳泰拉则让这次体验更加美好。她讲述博物馆的方式真是出色。最让我印象深刻的是那个摆满锡盒的房间:那些锡盒组成了一个令人惊叹的收藏品集,充满了各种细节、色彩与奇妙的联想,能唤起人们的回忆与好奇心。这是一座别具特色且真实的博物馆,如果你就在帕尔马附近,绝对值得一访。