点评:La Riserva di Vendicari è un luogo molto bello dal punto di vista naturalistico. La Tonnara è stupenda, ben conservata e merita sicuramente una visita. Anche il mare è molto bello, con colori splendidi.
Purtroppo, durante la nostra visita la spiaggia era letteralmente piena di alghe, in quantità davvero eccezionale. Al punto che era difficile trovare uno spazio dove sdraiarsi senza stare sopra accumuli di alghe. Comprendiamo che si tratti di un fenomeno naturale, ma avremmo apprezzato essere informati della situazione prima di acquistare il biglietto d'ingresso (€3,50 a persona), così da poter decidere consapevolmente se visitare la spiaggia o dedicarci soltanto alla parte naturalistica e alla Tonnara.
Nel complesso la riserva resta un posto affascinante, ma l'esperienza in spiaggia è stata decisamente penalizzata dalla presenza massiccia di alghe.
翻译:从自然学的角度来看,文迪卡里自然保护区的确是一个风景优美的地方。金枪鱼捕捞场令人叹为观止,保存完好,绝对值得一游。大海也同样美丽,色彩绚丽。
可惜的是,在我们游览期间,海滩上到处都是海藻,数量之多令人难以置信。海藻多到几乎找不到可以躺下的地方,因为总是要踩在成堆的海藻上。我们理解这是自然现象,但如果能在购买门票(每人3.50欧元)之前就告知我们这种情况,我们会更希望能够做出明智的选择:是去海滩游玩,还是只专注于自然保护区和金枪鱼捕捞场。
总的来说,保护区依然是一个迷人的地方,但大量的海藻确实影响了我们的海滩体验。