点评:We had not visited this chateau before but having (re)visited the famous Chateau d’Azay le Rideau in the morning we decided to try L’Islette. What a nice surprise! The chateau is slowly being restored by the current owners who live there for half the year. It offers a mix of tastefully restored period rooms mixed with modernised rooms which are geared up to family life. We loved being able to get a ‘feel’ of the place - not just a sterile chateau like Azay but a home being lovingly restored as funds allow. The grounds are full of chairs/places to sit (everywhere!) and the shop offers a picnic lunch ( if you have not bought your own) so that you can sit and enjoy the ambience of the lovely grounds). We throughly enjoyed our visit and would recommend visiting the Chateau as it offers more that the just a tourist ‘must do sight’. We wish the owners well in their ongoing project …..a labour of love!
翻译:我们之前从未参观过这座城堡,但上午重游了著名的阿泽勒里多城堡 (Chateau d’Azay le Rideau) 之后,我们决定去看看利莱特城堡 (L’Islette)。真是个惊喜!城堡由现任主人负责修缮,他们每年有半年时间都住在这里。城堡融合了品味高雅的修复风格和现代化的家庭生活空间。我们很喜欢这种身临其境的感受——它不像阿泽勒里多城堡那样冷冰冰的,而是一个正在被精心修复的家。城堡的庭院里到处都是椅子和座位(真的到处都是!),商店还提供野餐午餐(如果您没有自带的话),您可以坐下来享受这美丽庭院的氛围。我们非常享受这次参观,强烈推荐大家来这里,因为它不仅仅是一个旅游景点。我们祝愿城堡主人在修缮过程中一切顺利……这真是一项充满爱的工程!