点评:Mágica y refrescante combinación de naturaleza y arqueología.
Las ruinas son hermosas. Es un sitio pequeño en comparación con Chichen Itza, pero tiene todo lo que uno espera y lo que encuentra en sus reseñas.
Muy recomendables para visitarla en verano, porque ante el calor agobiante contás con frondosa vegetación para descansar y refrescarte.
Lamentablemente tuvimos dos malas experiencias con la atención. Nos desplazamos en auto de alquiler y al doblar por el camino que termina en el sitio, existe una parada con personal uniformado y conos sobre el camino que te detienen y consultan si uno se dirige a las ruinas, en caso afirmativo te piden te dirijas a su mostrador. Allí, te muestran información sobre el sitio arqueológico y ofrecen entradas para los cenotes de la zona. Los precios son más altos de lo visto en internet, pero aducen haber aumentado en esos días. El tema es que el servicio es casi el doble más caro. Lo pagamos y al llegar al sitio arqueológico, los guías de allí, nos comentaron que lo que vivimos en el parador es una estafa de una comunidad de la zona que ellos han denunciado en varias ocasiones.
La otra mala experiencia fue en las boleterías de ingreso. En una pagás un impuesto nacional y en la otra la entrada. También había un aumento de precio en relación con las tarifas publicadas en páginas oficiales consultadas el día anterior. Pero lo peor fue que al abonar con tarjeta, se trabó su sistema y estuvimos más de media hora con un calor insoportable (los empleados están con aire acondicionado), junto con turistas en colectivo sin saber bien qué pasaba ya que los dos empleados allí presenten no respondían a nuestras consultas, ni a las del chofer del colectivo que les proponía abonar en efectivo para poder avanzar. Cuando solucionaron lo que habrá ocurrido, pudimos ingresar y allí nos enteramos lo que nos comentaron los guías del lugar sobre los estafadores. No pudimos contratar guías para el recorrido porque con los aumentos y gastos imprevistos nos quedamos sin efectivo.
Igualmente, todo está muy bien señalizado para hacer el recorrido por cuenta propia.
A la salida, exigimos la devolución del dinero pagado para el cenote, por lo que no lo visitamos.
Sin embargo, investigamos y encontramos una maravilla absoluta: el cenote Chukum... no se lo pueden perder!
翻译:自然与考古的奇妙而清新的结合。
遗址十分美丽。与奇琴伊察相比,这里规模较小,但它具备人们所期待的一切,也正如评论中所描述的那样。
夏季非常适合来此游览,因为在酷热的天气里,茂密的植被能让人休息并感到凉爽。
遗憾的是,我们在服务方面遇到了两次不佳的体验。我们乘坐租来的汽车前行,在拐入通往遗址的那条路时,路上有一个有穿制服的人员和锥形标志牌设置的检查站,他们会拦下你并询问是否要去遗址,如果答案是肯定的,就会让你到他们的服务台去。在那里,他们会向你展示有关该考古遗址的信息,并出售当地天坑的门票。价格比网上看到的要高,但他们称这几天价格有所上涨。问题是,这个服务费用几乎是原来的两倍。我们付了钱,到达考古遗址后,那里的导游……有人告诉我们,我们在旅舍的经历是当地某个团体搞的骗局,他们已经多次对此进行举报。
另一次糟糕的经历发生在入场售票处。在一个窗口要支付国家税,在另一个窗口则要买门票。而且价格也比前一天在官方网站上查询到的票价有所上涨。但最糟糕的是,当我用信用卡付款时,他们的系统出了故障,我们在难以忍受的酷热中等了半个多小时(而工作人员们都在有空调的房间里)。当时还有旅游巴士上的游客们,他们也不清楚发生了什么,因为现场的两名工作人员既不回答我们的问题,也不回应巴士司机的询问——司机提出可以现金付款以便继续行程。等故障排除后我们才得以进入,这时才从景点的导游那里得知了有关诈骗分子的情况。我们没能雇到导游来带路,因为物价上涨和意外开支让我们手头没钱了。
不过,沿途的指示牌非常清晰,完全可以自行游览。
离开时,我们要求退还已支付的玛雅天坑门票费用,因此最终也没去参观。
不过,经过一番打听后我们发现了一处绝对值得一去的绝美之地:楚库姆天坑……绝对不容错过!