Mérite le détour, mais nécessite de comprendre l'anglais.
Environment Museum of Stymphalia的点评
点评:Visite à faire pour biencomprendre la formation des lacs, leurs évolutions, leur exploitation locale et par aqueduc, le mode de vue des habitants, etc...
Si le tarif est acceptable pour des touristes étrangers c’est probablement un frein pour une famille grecque ( j'espère pour eux qu'il y a une reduction).
Les explications ( en grec et en anglais) gagneraient
- idéalement : à être déclinées en allemand, italien, français et espagnol,
- à minima : ( pour les vidéos), à être en anglais sous-titré en anglais pour les touristes dont la compréhension orale de l’anglais est un peu faible.
Ça ne coûterait pas une fortune, surtout avec les traductions automatiques, et cela rendrait la visite bien plus accessible.
A noter, que si vous voulez prendre le temps, des longues-vues sur pied permettent d'observer les oiseaux du lac.
Le site semble adapté aux personnes à mobilité réduite ( entrée en plan incliné, toilettes via ascenseur, ...)
翻译:实地参观对于全面了解湖泊的形成、演变、当地居民和引水渠的使用情况、当地居民的视角等至关重要。
虽然价格对外国游客来说可以接受,但对希腊家庭来说可能有点高(希望他们能享受折扣)。
讲解(希腊语和英语)如果能改进就更好了:
- 理想情况下:提供德语、意大利语、法语和西班牙语版本;
- 至少:(视频)提供英语讲解并配有英文字幕,方便英语水平有限的游客。
这并不需要花费太多,尤其是在使用自动翻译的情况下,而且会让参观更加便捷。
如果您想慢慢欣赏,可以使用支架上的望远镜观察湖中的鸟类。
该景点似乎对行动不便人士比较友好(入口有坡度,洗手间可通过电梯到达等)。