点评:L'endroit pourrait être agréable et intéressant s'il ne s'agissait, en définitive, pour les différents intervenants, de tirer le maximum de fric des touristes.
On paie pour le bateau.
Puis on doit s'inscrire selon une procédure interminable, tatillonne et bureautique, sur le site de l'autorité des parcs marins. Et payer, cher si on n'est pas résident, pour accéder à l'île.
Les bateaux aller et retour sont surchargés de passagers. On redoute ce qui se passerait si la barcasse chavirait.
Arrivés à l'île, recontrôle, soupçonneux et long.
Puis ensuite un délire de paiements requis par des ahuris : pour s'asseoir sous un parasol, pour une table, pour une bouffe médiocre et froide.
Sans parler des radios qui hurlent des musiques intempestives à tous les coins de la plage.
Mbudya Island où comment gâcher la vie des touristes...
翻译:如果各位相关方不是一心想着从游客身上榨取最大利润的话,这个地方本可以是个令人愉快且有趣的去处。
我们需要为船票付费。
随后还得按照一套繁琐、吹毛求疵且充满官僚作风的流程,在海洋公园管理局的网站上进行注册。倘若不是当地居民,还得支付一笔不菲的费用才能登上岛屿。
往返的船只上挤满了乘客。人们不禁担心:要是船只发生倾覆,后果将不堪设想。到达岛上后,又是一番怀疑且漫长的重新检查。
接着便是那些疯子般的人要求的各种收费:为了能在遮阳伞下坐着、为了一张桌子、为了那些难吃又冰冷的食物。
更别提海滩各处都响个不停、播放着不合时宜音乐的收音机了。
姆布迪亚岛——一个毁掉游客好心情的绝佳范例……