点评:14.Ocak. 1850 / 10 Haziran 1923 - Yakın Dönem Fransız Edebiyatı’nın Önemli Yazarlarından Biri Olan Pierre Loti İstanbul Yakın Tarihinde de Yer Alan Bir Yazardır. 1850 Yılında Fransa’nın Rochefort Kenti’nde Protestan Bir Ailenin En Küçüğü Olarak Doğdu. 17 Yaşında Fransız Deniz Kuvvetleri’ne Girdi. Denizcilik Eğitimini Tamamladıktan Sonra 1881’de Yüzbaşı Oldu. Ve İlerleyen Yıllarda da Terfi Ederek Albaylığa Kadar Yükseldi. Ortadoğu Ve Uzakdoğu’da Bulundu. Bir Deniz Subayı Olarak Romanlarında Konu Ettiği Yabancı Kültürünü Pek Çok Yer Gezerek Tanıma Fırsatını Buldu. Bu Yolculuklarında Edindiği Deneyimlerini Ve Gözlemlerini Daha Sonra Kitaplarına Yansıttı. 1879’da İlk Roman Olan Ve O Dönemin Osmanlı Türkiyesi’nden Kesitler Veren Aziyade’nin Yayınlanmasının Ardından 1886’da İzlanda Balıkçısı’nı Yayınladı. Loti, Kendini Edebiyat Çevresine Kabul Ettirmiş Bir Yazar Oldu. Birçok Kez İstanbul’da Bulunmuş Olan Pierre Loti, İstanbul’a İlk Kez 1876 Yılında Bir Fransız Gemisiyle Görevli Subay Olarak Girdi. Loti, Osmanlı Yaşam Biçiminden Etkilendi Ve Pek Çok Eserinde Bu Etkiyi Gösterdi. Asiyade Adlı Romanına Adını Veren Kadınla Burda Tanıştı. İstanbul’da Bulunduğu Zamanlarda Eyüp’te Yaşadı. İstanbul’a Hayran Olan Pierre Loti, Kendisini Her Zaman Türk Dostu Olarak Nitelendirdi. Loti 10 Haziran 1923’te Handaye’de Öldü. Oleron Adası’na Atalarının Mezarlarının Yanına Gömüldü.
翻译:14.一月。 1850年/1923年6月10日——皮埃尔·洛蒂,法国现代文学的重要作家之一,也是伊斯坦布尔近代史的作家。 1850 年,他出生于法国罗什福尔的一个新教家庭,是最小的一个。 17岁时,他进入法国海军。完成航海训练后,他于 1881 年成为一名船长。在接下来的几年里,他被提升为上校军衔。发现于中东和远东。作为一名海军军官,他有机会通过到很多地方旅行来了解他在小说中谈到的外国文化。后来他在书中反映了他在这些旅程中获得的经验和观察。继 1879 年出版的第一部小说《阿兹亚德》(Aziyade)之后,他于 1886 年出版了《冰岛渔夫》(The冰岛渔夫),该小说讲述了那个时期的奥斯曼土耳其。洛蒂成为了一位在文学圈里接受了自己的作家。皮埃尔·洛蒂曾多次到访伊斯坦布尔,1876年作为一艘法国船上的军官首次进入伊斯坦布尔。洛蒂受到奥斯曼生活方式的影响,并在他的许多作品中体现了这种影响。在这里,他遇到了一位女士,她的小说《阿西亚德》以她的名字命名。他在伊斯坦布尔期间住在埃郁普。皮埃尔·洛蒂(Pierre Loti)热爱伊斯坦布尔,他总是将自己描述为土耳其朋友。 1923 年 6 月 10 日,洛蒂在汉达耶去世。他被埋葬在奥莱龙岛祖先的坟墓旁边。