点评:This was one of the most important Venician Harbours of all. It had a capacity of more than 40 galleys, which controlled the naval trade in the Eastern Mediterranean. The Venetian architectural legacy is still evident, particularly with the impressive old boat sheds. A walk around the old harbour wall to reach the ancient and famous light house is a must.
The western basin is mainly lined with many cafés and restaurants as well as a few shops and small hotels. In the summer there will also be a few excursion boats anchored in the basin.
The eastern basin is the marina and has many private pleasure boats as well as fishing boats anchored there. Along the harbour and between the Venetian arsenals there are many (mainly fish) tavernas which are well-frequented by the locals and visitors and offer traditional food options.
The harbour is a lovely, lively and historically important venue that is one of the islands treasures.
翻译:这里曾是威尼斯最重要的港口之一,可容纳超过40艘帆船,控制着东地中海的海上贸易。威尼斯的建筑遗产至今仍清晰可见,尤其是那些令人印象深刻的古老船坞。沿着古老的港口堤岸漫步,前往那座古老而著名的灯塔,绝对不容错过。
西侧港池沿岸林立着众多咖啡馆、餐厅以及一些商店和小旅馆。夏季,这里还会停泊一些观光游船。
东侧港池是游艇码头,停泊着许多私人游艇和渔船。沿着港口,在威尼斯军械库之间,分布着许多(以海鲜为主的)小酒馆,深受当地人和游客的喜爱,提供各种传统美食。
这座港口美丽迷人,充满活力,历史悠久,是岛上的瑰宝之一。