点评:Faut-il visiter la Canée, son phare, son vieux port, ses rues commerçantes, ses remparts et son dédale de ruelles ceinturées par les murailles de la vieille ville? La réponse est évidemment dans la question..c’est un incontournable même si on atteint peut être une certaine forme de saturation touristique dans le vieux centre.
On sent néanmoins que la municipalité de la Canée fait beaucoup pour maintenir la propreté dans la vieille ville malgré l’afflux de touristes. On regrette néanmoins la difficulté pour se garer c’est quasiment mission impossible (voir les parkings autour de la vieille ville si possible).
Enfin et c’est désolant mais pas spécifique à la Canée les dégradations commises par des graffeurs en tout genre qui ne respectent à peu près rien, y compris les vieilles pierres, et qui abîment la ville en s’attaquant au moindre mur fraîchement repeint. Dommage.
翻译:你应该去参观哈尼亚吗?它的灯塔、老港口、购物街、城墙,以及被老城墙环绕的迷宫般的小巷。答案显而易见……即使老城区中心的游客可能已经达到一定饱和点,它仍然是一个不容错过的景点。
尽管如此,我们认为,尽管游客涌入,哈尼亚市政府仍在大力维护老城区的清洁。然而,我们确实对停车难感到遗憾;这几乎是不可能完成的任务(如果可能,请检查老城区周围的停车场)。
最后,令人悲伤的是,各种涂鸦艺术家对城市造成的破坏,这并非哈尼亚独有的现象。他们几乎不尊重任何事物,包括古老的石头,甚至会攻击哪怕是刚粉刷过的墙壁,破坏这座城市。真可惜。