点评:Newborough must be one of the most beautiful beaches in the world. The views over to the Llyn Peninsula are stunning. The walk to Llandwyn Island is a contrast with the main beach itself. We come every time we visit Anglesey. This time we arrived then the tide was in. We had our picnic while waiting for the tide to go out a little so that we could walk across to the island get across without paddling. The walk to the lighthouse at the end is amazing. We think we saw some seals on the rocks but didn't have our binoculars with us and so couldn't be sure. There are notice boards giving some of the history of the place. It is hard to imagine theat the ruined church was once a wealthy pilgrimage site.
The car park can get full in the summer but on a weekday in May it was fine. The toilets are well maintained and were clean. There was an ice-cream van. The car park entrance is no longer manned. There is a number plate recognition system in place. We paid £6 and were there several hours which we thought was very reasonable.
翻译:纽伯勒一定是世界上最美丽的海滩之一。俯瞰着 Llyn 半岛的景色令人惊叹。步行到 Llandwyn 岛与主海滩本身形成了鲜明对比。我们每次访问安格尔西岛都会来这里。这次我们到达时正值涨潮。我们一边野餐一边等待潮水退去一点,这样我们就可以步行到岛上而不用划船。最后步行到灯塔的路程令人惊叹。我们认为我们在岩石上看到了一些海豹,但没有带双筒望远镜,所以不能确定。那里的公告牌上介绍了这个地方的一些历史。很难想象这座废墟教堂曾经是一个富有的朝圣地。
停车场在夏天可能会爆满,但在五月的一个工作日,停车场很好。厕所维护良好,干净整洁。有一辆冰淇淋车。停车场入口不再有人值守。有一个车牌识别系统。我们花了 6 英镑,在那里呆了几个小时,我们认为这非常合理。