点评:Nous avions depuis très longtemps envie de séjourner dans cet hôtel et se laisser imprégner de ce lieu historique dans son jus. Malheureusement l'hôtel était loué pour un tournage, ce que le propriétaire s'était bien gardé de nous dire. Nous avons dû donc nous contenter de notre chambre, ne pouvant déambuler dans l'hôtel et avons vécu au rythme du tournage qui commençait tôt, ainsi que des travaux de rénovation, pas terrible pour se reposer. Il a fallu insister lourdement auprès du propriétaire pour qu'il accepte de nous faire visiter le bâtiment, dont malheureusement une grande partie des pièces étaient fermées à clé à cause du tournage, et le reste visible était décevant, puisque tout les meubles étaient entassés, et les murs dissimulés derrière du papier peint, pour laisser place à un tout autre décor pour les besoins du tournage, à savoir un commissariat de police contemporain ! A 130euros la nuit ça pique! Nous avons demandé au propriétaire de faire un geste commercial, ce qu'il a refusé. Quel dommage. La vue est belle, le lieu est beau, mais peut-être vaut-il mieux dormir ailleurs, être bien accueilli, et simplement faire la visite de l'hôtel...
翻译:我们已经想住在这家酒店很长时间了,让自己沉浸在这个历史悠久的地方的果汁中。不幸的是,这家酒店是为了拍摄电影而租用的,业主小心翼翼地没有告诉我们。因此,我们只能把自己的房间凑合着,不能在酒店里闲逛,还要适应早早开始的拍摄节奏,而且正在装修,不太适合休息。我们不得不极力坚持业主,他才同意带我们参观这座建筑,不幸的是,大部分房间因为拍摄而被锁着,剩下的可见部分令人失望,因为所有的家具都堆起来了,墙壁也被锁住了。隐藏在壁纸后面,为拍摄目的提供完全不同的环境,即当代警察局!每晚 130 欧元,太刺痛了!我们要求店主做出商业姿态,但他拒绝了。真可惜。景色很美,这个地方很美,但也许最好睡在别处,受到良好的接待,只是参观一下酒店......