点评:Io e mio marito avevamo in programma la visita in questo villaggio. Alla "Cassa" dove abbiamo fatto la nostra offerta, ovvero pagato un biglietto, ci ha accolto un signore che ci ha fatto da guida parlandoci in inglese. Se non ho capito male era una specie di sindaco o qualcuno di rilevante nel paese.
Ci ha spiegato un po' la vita nel villaggio, portandoci a casa sua dove la moglie tesseva sciarpe e dove ovviamente voleva vendercele. La mattina il villaggio era deserto, forse troppo presto per le attibità e quando siamo andati via abbiamo incrociato altri turisti che stavano iniziando il tour.
Mangia praticamente obbligatoria per la guida.
Il villaggio era nel nostro programma anche perché siamo stati diversi giorni a Bali ed è stata una tappa prima di andare a vedere il Palazzo sull'Acqua di Ujung. Sicuramente non lo consiglierei come attrazione turistica indimenticabile da visitare. Mi dispiace molto fare questa affermazione, ma sembrava tutto davvero molto costruito ad hoc per i turisti. So che si potrebbe dire altrettanto delle risaie turistiche che sono terrazzamenti perfetti ben diversi da quelli autentici.
Qualcuno potrà affermare il contrario di quanto ho scritto io, ma per me non è stato un luogo magico o indimenticabile. Forse era sbagliato il periodo, forse non ho visto cerimonie o altro.
翻译:我和丈夫原本就计划参观这个村庄。在我们购票的“售票处”,一位用英语和我们交谈的先生接待了我们,他充当了我们的导游。如果我没理解错的话,他应该是村里的村长或是位要人。
他向我们简要介绍了村里的生活情况,还带我们去了他家,当时他的妻子正在织围巾,显然也想把围巾卖给我们。清晨时分,村子里空无一人。或许现在开展活动还为时过早,当我们离开时,还遇到了其他刚开始游览的游客。
对导游来说,用餐几乎是必不可少的环节。
这个村庄也在我们的行程中,因为我们曾在巴厘岛停留数日,这里是我们在去乌戎水上宫之前经过的一站。不过我绝对不会把它推荐为值得铭记的旅游景点。很遗憾要这么说。不过,这一切看起来真的都是专门为游客量身打造的。我知道,对于那些作为旅游景点的梯田也可以这么说,它们是整齐有序的阶梯状结构,与真实的梯田大相径庭。
或许有人会反驳我的观点,但对我来说,那里并不是一个神奇或令人难忘的地方。也许去的时间不对,也许我没看到什么仪式之类的活动吧。