点评:A massive thank you to our Jeep driver, Juan, and our Easy Rider on the moped, Truong, for giving us a trip of a lifetime on the Ha Giang Loop! As two women in their sixties, we both felt entirely safe, secure, and respected throughout the whole journey. We completely trusted their exceptional ability to navigate those treacherous roads, and it would have been impossible or highly dangerous for us to try and do it without them—we are so deeply grateful to them both. They were professional, kind, thoughtful, and really knew the route inside and out, sharing plenty of fascinating local information and keeping us well-informed about the region. Most of our journey was made even more fun by their wonderful sense of humor and approachability; truly, nothing was ever too much effort for them, whether it was helping us handle drinks or assisting us with bartering for gifts. The scenery was breathtaking, and the food along the way was amazing. The accommodation was a delightful surprise, featuring a mix of normal hotels and beautiful wooden huts on stilts above water with incredible views. Waking up at Wings homestay to such a breathtaking view on our first morning after the night transfer was unforgettable. Their hospitality was top-notch—even kindly offering us towels and a hot shower before our return night transfer bus to Hanoi, which was an absolute godsend. We would highly recommend Juan, Truong, and Wings in general for their incredible hospitality and for making this an unforgettable adventure.
翻译:我们要衷心感谢我们的吉普车司机胡安,以及骑着摩托车的特龙——正是他们让我们在下龙湾环线之旅中拥有了终生难忘的体验!作为两位六十多岁的女性,我们在整个旅途中都感到无比安全、安心,还受到了悉心照料。我们完全信赖他们出色的驾驶能力,能够应对那些险象环生的路段;若没有他们,我们根本无法完成这段旅程,甚至连尝试都会极其危险——我们对他们俩感激不尽。他们既专业又友善。他们心思细腻,对路线了如指掌,还分享了大量有趣的当地资讯,让我们对这一地区有了充分的了解。他们出色的幽默感与平易近人的性格也让我们的旅程更加愉快;说真的,无论是我们处理饮料事宜,还是协助我们讨价还价购买纪念品,他们都乐此不疲、倾力相助。沿途的景色美得令人屏息,食物也极其可口。住宿条件更是给了我们莫大的惊喜。这里有普通的酒店,也有建在水面上、带有漂亮木制结构的高脚屋,视野绝佳。在经历了一夜的转乘后,我们在第一天早晨醒来,眼前的美景令人终生难忘。主人的热情款待也无可挑剔——在我们乘坐夜班车返回河内之前,他们还贴心地为我们提供毛巾和热水淋浴,真是雪中送炭。我们强烈推荐Juan和Truong。感谢And Wings团队,感谢他们无与伦比的热情款待,让这次旅程成为一段难忘的冒险经历。