点评:La laguna di nin è formata da una lunga spiaggia sia libera che attrezzata si accede da una strada con parcheggio a pagamento (10€) a ridosso della spiaggia. Posto ideale per famiglie con bimbi, infatti l’acqua della laguna è bassa per molti metri non cristallina ma neanche sporca.Alle spalle ci sono i famosi fanghi dove si può accendere tranquillamente e spalmarsi sopra la pelle. I fanghi hanno un effetto purificante scrub,nota negativo che dopo il risciacquo si odorano un po di zolfo.suggestivo anche il paesaggio con sullo sfondo una catena montuosa e sotto la laguna. Ci sono anche due punti di ristoro(Bar) .Da evitare assolutamente il primo quando si accede alla spiaggia si trovava alla destra(vedi foto) a parte prezzi astronomici, tipo 4 caffè espresso 9€, il personale scortesissimo sembra che sono lì a farti un favore invece di essere contenti che il turista venga a portare soldi. Il proprietario suppongo un tipo muscoloso di una maleducazione unica, tratta i turisti male al minimo malinteso, consiglio di stare alla larga da questo locale, molto meglio l’altro che si trova più avanti sulla sinistra (più economico)costeggiando la spiaggia.in conclusione la spiaggia è da visitare evitando il bar sopraindicato.
翻译:尼恩泻湖拥有一条长长的海滩,既有免费区域也有设施齐全的收费区。沿着一条设有收费停车场(10欧元)的道路即可到达海滩。这里是带小孩的家庭的理想去处:泻湖中的水在许多米范围内都很浅,虽然不算清澈见底,但也并不脏。海滩后方就是著名的泥疗区,人们可以放心地坐在那里并将泥浆涂抹在皮肤上。这些泥浆具有清洁去角质的效果;唯一的缺点是冲洗后皮肤上会残留一点硫磺味。这里的景色也相当迷人:背后是连绵的山脉,脚下则是潟湖。这里还有两个餐饮点(酒吧)。不过绝对要避开第一个——就在进入海滩时右侧的那家(见照片)。除了价格贵得离谱,比如4杯浓缩咖啡要9欧元外,服务员也极其粗鲁,他们好像是在施恩于你似的,根本不像是乐于见到游客来消费的样子。老板大概是个体格健壮但没教养至极的家伙吧。稍有误会他们就会恶劣对待游客,建议远离这家店。沿着海滩走,前面左边还有另一家店(价格更便宜),那里要好得多。总之,这片海滩值得一游,只要避开上面提到的酒吧即可。