点评:I have been many times over the years to Tweedmill and really enjoyed it until this weekend. I took my friend as it was her first time. We both took our dogs which I usually do with no problem. I always put a large cushion in there trolleys and put my dogs in that. So of course my friend did the same. First we went to the restaurant in the designated area for dogs. There were quite a few large dogs there behaving themselves. We had a lovely meal there . Which I will say we always do. Then usually I go upstairs with friends and after looking round I usually go to the cafe upstairs for a drink and a cake. But this time we didn’t. We walked all round the bottom floor and was stopped many times by people admiring our dogs and staff alike. Then decided to go upstairs as usual. Well this was the worst experience. We was lied a round for quite a while and picked up clothes we wanted to try on. I noticed my friend was having a chat and laughter with two of the staff. After that this other member of staff, small woman with short hair. She started going on about we aren’t allowed to put our dogs in their trolleys. We did it so we didn’t have to push two trolleys round when we shopped. She kept going on about how others have spoilt it after letting their dogs poo in the shop. That I think is disgusting. But mine weren’t even in the shop flour. I would never take them in a shop and let them to that. Any way she went on and on about our dogs. Obviously not a dog lover . It really put a sour taste in our mouths so didn’t want to go in the other cafe which we have enjoyed in the past. There are loads of places now that let dogs in and in their cafes now as they are part of the family. Not sure I want to go back there again. I am attaching some photos that my friend took to show everybody the size if the figs in question .
翻译:这些年来我去过Tweedmill很多次,一直都很喜欢,直到这个周末。我带朋友去,因为她是第一次去。我们都带了狗,我通常带狗去都没问题。我总是在购物车里放个大垫子,把狗放在里面。所以我朋友当然也这么做了。我们先去了专门为狗狗准备的餐厅。那里有不少大型犬,都很乖。我们在那里吃了一顿很棒的晚餐,我得说,我们每次都吃得很开心。然后,我通常会和朋友一起上楼,逛逛之后,我会去楼上的咖啡馆喝点东西,吃块蛋糕。但这次我们没有。我们在一楼逛了一圈,好几次都被人拦住,他们有的在欣赏我们的狗,有的在欣赏店员。然后我们决定像往常一样上楼。结果,这次的经历糟透了。我们在楼上逛了很久,挑选了一些想试穿的衣服。我注意到我的朋友正在和两个店员聊天说笑。之后,另一位店员,一个身材娇小、短发的女士,开始喋喋不休地说我们不能把狗放在购物车里。我们这么做是为了购物时不用推两辆购物车。她还不停地抱怨其他人让狗在店里拉屎,破坏了环境。我觉得这很恶心。但我的狗甚至都没碰到店里的面粉。我绝对不会带它们进店里让它们那样做。总之,她一直在说我们的狗的事。显然她不是爱狗人士。这件事让我们非常不愉快,所以我们不想再去之前很喜欢的那家咖啡馆了。现在很多地方都允许带狗进店,包括咖啡馆,因为狗也被视为家庭成员。我不确定我是否还想再去那里。我附上了一些我朋友拍的照片,给大家看看那些无花果的大小。