点评:Having only opened this year, Le Sirenuse Mare is already far more than simply another beautiful beach club on the Amalfi Coast. It is in a league of its own.
One of the things that impressed us most was the extraordinary level of service. It starts the moment you arrive, when you are personally welcomed at the boat pier. Filippo, the Restaurant Manager, and his fantastic team have mastered that rare combination of being exceptionally attentive, warm and personal while remaining completely natural and unobtrusive. The region is blessed with many places offering wonderful hospitality, but there is something particularly special about the way the team here looks after its guests. From the first moment, you feel genuinely welcomed, cared for and, admittedly, a little like a king.
The same exceptional standard can be found in every detail of the property. The level of care and taste with which the Sersale family has created and furnished this place over the years is difficult to compare with anything else on the Amalfi Coast – including Capri. It feels much more like an extraordinarily beautiful private Mediterranean villa than a commercial beach club. The furniture, fabrics, ceramics, art, landscaping and countless small details are exceptional. Any interior designer could come here for a masterclass in understated Mediterranean elegance.
The food absolutely matches the surroundings: outstanding ingredients, beautifully prepared dishes and a kitchen operating at a genuinely high level. The wine experience deserves a special mention as well. Francesco, the highly experienced sommelier, has that rare ability to offer knowledgeable guidance while remaining wonderfully discreet and unpretentious. Together with an excellent and thoughtfully curated wine list, he makes choosing the right bottle part of the pleasure rather than a ceremony.
And then there is the atmosphere. Even the music is perfectly judged. A female DJ plays throughout the afternoon at exactly the right volume – present enough to create an atmosphere, but never loud enough to interfere with conversation or relaxation. It sounds like a small detail, but it contributes enormously to the effortless mood of the place.
You can feel decades of experience in world-class hospitality in virtually everything: the service, the food, the wine, the design, the music, the pace of the day and the effortless way it all comes together. Nothing feels accidental, yet nothing feels staged.
We have been coming to Capri for many years and spend several weeks each year in this extraordinary part of Italy. We are fortunate to know many of the wonderful restaurants and beach clubs around Capri and the Amalfi Coast – and there are certainly plenty of exceptional places in this spectacular setting. That perhaps makes it even more remarkable when somewhere genuinely stands out.
Le Sirenuse Mare does exactly that. The fact that it has only opened this year makes the level it has already achieved even more impressive. It is difficult to imagine that this will not become the new hotspot of the Amalfi Coast. There are many beautiful places here, but very few manage to combine sophistication, warmth, attention to detail and genuine hospitality quite like this.
The only problem is that at some point the afternoon has to end – and you really don’t want it to.
翻译:Le Sirenuse Mare虽于今年才开业,但已然远远超越了阿马尔菲海岸上普通美丽海滩俱乐部的范畴——它独树一帜,自成一格。
最让我们印象深刻的一点便是其卓越至极的服务水平。这种服务从您抵达之时便已开始:工作人员会在码头亲自迎接您。餐厅经理菲利波及其出色的团队完美掌握了那种既无比贴心又恰到好处的服务技巧。温馨而贴心,同时又自然大方、毫不造作。这一地区有许多以热情好客著称的地方,但这里的团队照顾客人的方式则尤为特别。从第一刻起,你就会真切地感受到被欢迎、被关怀——说实话,甚至会有种宛如国王般的待遇。
这种卓越的品质体现在酒店的每一个细节之中。多年来,塞尔萨莱家族倾注了大量心血与匠心来打造并布置这个地方,其用心程度与品味之高在阿马尔菲海岸上几乎无与伦比——即便是与卡普里岛相比也毫不逊色。这里更像是一座极其美丽的私人地中海别墅,而非一家商业海滩俱乐部。这里的家具、织物、陶瓷、艺术品、景观设计以及无数细微之处均堪称卓越非凡。任何室内设计师若能来此参观,都能学到一堂关于低调而优雅的地中海风格设计的绝佳课程。这里的美食与环境堪称完美契合:上乘的食材、精心烹制的菜肴,还有水平极高的烹饪技艺。葡萄酒体验也同样值得称道。经验丰富的侍酒师弗朗西斯科具备一种难能可贵的能力——他能在提供专业指导的同时,保持谦逊低调的作风。再搭配上精心挑选的优质酒单,更是锦上添花。他让挑选合适的酒瓶这一环节也成为一种享受,而不仅仅是一道程式化的步骤。
再说说这里的氛围。就连背景音乐也安排得恰到好处。一位女DJ整个下午都在播放音乐,音量控制得十分精准——既足以营造出氛围,又不会大到干扰人们的交谈或放松。这看似是个小细节,但却极大地提升了整个场所的惬意氛围。几乎在每一个环节中,你都能感受到数十年积淀而成的世界级待客之道:服务、美食、葡萄酒、设计、音乐,以及一天的节奏与这一切浑然天成的和谐感。一切都显得自然而然,却又毫无刻意造作之痕。
多年来我们一直造访卡普里岛,每年都会在这片意大利的绝佳之地度过数周时光。我们很幸运能够了解卡普里岛及阿马尔菲海岸一带的众多优秀餐厅和海滩俱乐部——在这个风景如画的地方,确实有大量值得一去的绝佳去处。正因如此,当某个地方真正脱颖而出时,就愈发显得难能可贵了。
Le Sirenuse Mare正是这样一个地方。它今年才刚开业,却已达到了相当高的水准,这一点实在令人钦佩。很难想象这里不会成为阿马尔菲海岸的新热点。这里有很多美丽的地方,但很少有地方能像这里一样,将精致、温馨、对细节的关注以及真诚的待客之道完美融合。
唯一的问题是:午后终究要结束——而你其实根本不想让它结束。