点评:Our family had a fantastic morning with Erik seeing his bee hives, learning so much about the bees and of course sampling some of the lovely honey he produces.
My 10 year old son has had an interest in bees and beekeeping so we were keen to visit a beekeeper whilst we were in Slovenia given how popular it is in the country. We contacted Erik at short notice and we was extremely helpful in arranging a visit for us.
When we arrived we were shown some of the hives and told about the fascinating history of beekeeping in Slovenia. We all enjoyed seeing the bees up close but the real wonder was hearing Erik talk all about the life cycle of the bees, their biology, how they gather pollen and so much more than we ever knew about bees. It is clear that Erik is very passionate about beekeeping and that enthusiasm was infectious and made for a fascinating visit where we all (adults and children alike) learned so much.
After hearing all about the bees, we had the chance to taste a huge variety of honey that Erik produces, which were all delicious. We would certainly recommend a visit.
翻译:我们全家和埃里克共度了一个美妙的早晨:他带我们参观了他的蜂箱,让我们对蜜蜂有了许多了解,当然还品尝到了他酿造的美味蜂蜜。
我10岁的儿子一直对蜜蜂及养蜂事业很感兴趣,鉴于养蜂在斯洛文尼亚十分普及,我们很希望在游玩期间能拜访一位养蜂人。我们在临时起意后联系了埃里克,他很热心地为我们安排了这次参观。我们到达后,有人带我们参观了几个蜂箱,并向我们讲述了斯洛文尼亚养蜂业的迷人历史。我们都很高兴能近距离观察蜜蜂,但真正令人惊叹的是听埃里克详细讲解蜜蜂的生命周期、它们的生物学特性、如何采集花粉,以及许多我们以前从未了解过的关于蜜蜂的知识。显然,埃里克对养蜂事业满怀热情,这种热情极具感染力,让我们此次参观变得妙趣横生。我们所有人——无论大人还是孩子——都从中学到了很多知识。
在了解了有关蜜蜂的各种知识后,我们还有机会品尝埃里克酿造的多种蜂蜜,每一种都美味无比。我们极力推荐大家前去参观。