点评:What a way cool place and so informative!! My husband is a boat nut, avid fisherman and a expert woodworker so he was keen. I joined him and found myself fascinated and learned so very much. My appreciation of the lives and history of the fishing folk in Newfoundland expanded exponentially. Boat building was/is an art as well as a skill necessary to survive. We had an awesome tour by a very informed docent who was clearly enthusiastic about the subject. Even more impressive was the intense passion and focus on preserving the knowledge and passing on the legacy of boat building. An entire outer building is dedicated to school groups to help learn the techniques and skills associated with boat and ship building. In another outer building were expert craftsmen working on several boats including a modern day prototype to perhaps design a Newfie dory boat kit for market retail. The goal is to be able to sell one to be assembled and finished by an enthusiast. Stay tuned on that venture!!
翻译:多么酷的地方啊,而且信息丰富!!我的丈夫是一个船迷、狂热的渔夫和专业的木工,所以他很热衷。我加入了他,发现自己很着迷,并且学到了很多东西。我对纽芬兰渔民的生活和历史的了解呈指数级增长。造船曾经是一门艺术,也是生存所必需的技能。我们在一位知识渊博的讲解员的带领下进行了一次很棒的旅行,他显然对这个主题充满热情。更令人印象深刻的是对保存知识和传承造船遗产的强烈热情和专注。整个外部建筑专门供学校团体使用,帮助他们学习与造船相关的技术和技能。在另一座外部建筑中,专家工匠正在制作几艘船,其中包括一艘现代原型船,可能会设计用于市场零售的纽菲多利船套件。我们的目标是能够出售一个由爱好者组装和完成的产品。请继续关注这个冒险活动!