点评:Только что вернулись из пятидневной поездки в Баку, и эмоции до сих пор переполняют! Время пролетело абсолютно незаметно благодаря отличной компании и нашему гиду.
Особую благодарность хочется выразить гиду Сардару - невероятно весёлый, харизматичный человек и настоящий патриот своей страны. С ним экскурсии были не просто познавательными, но и лёгкими, душевными.
Сам Баку -потрясающий, невероятно красивый и чистый город, где футуристическая архитектура вроде центра Гейдара Алиева гармонично сочетается с историей. Вся поездка подарила море эмоций: от живописной природы Габалы и невероятной горящей горы Янардаг до душевного гостеприимства местных жителей и местной кухни. За эти пять дней мы увидели так много нового и интересного!
Что касается проживания в Arium Hotel Baku и организационных моментов: в отеле предоставляются только завтраки, а ужины, по всей видимости, должны были организовываться по запросу турфирмы - из-за этого два вечера из четырёх мы остались без ужина. В номерах есть всё необходимое, однако принадлежности вроде зубных щёток, пасты и банного халата нужно запрашивать на ресепшене. Для общения с персоналом просто приготовьте переводчик - и проблем не будет.
Тем не менее эти мелкие бытовые недочёты нисколько не омрачили общего впечатления. Поездка получилась насыщенной и вдохновляющей. С удовольствием вернёмся в Баку снова!
翻译:我们刚刚结束为期五天的巴库之旅,至今仍心潮澎湃!因为有愉快的旅伴和贴心的导游相伴,时间不知不觉就过去了。
特别要感谢我们的导游萨达尔——他是个极其风趣、富有魅力的人,也是一位真正的爱国者。在他的带领下,游览过程不仅增长了见识,还轻松愉快、温馨动人。
巴库本身也是一座令人惊叹的城市,美丽至极且干净整洁。在这里,诸如盖达尔·阿利耶夫中心这样的未来主义建筑与历史元素和谐地融为一体。整个旅程带给了我们无尽的感动:从加巴拉如画的自然风光和令人惊叹的燃烧之山亚纳尔达格,到当地居民真挚的热情好客以及独具特色的地方美食。在这五天里,我们看到了太多新鲜而有趣的事物!
至于入住巴库阿里乌姆酒店以及相关安排:酒店仅提供早餐,而晚餐则似乎……这些活动本应根据旅行社的要求来安排——正因如此,四个晚上中有两个晚上我们没能吃上晚餐。房间里具备所有必需品,不过像牙刷、牙膏和浴袍之类的物品则需要向前台索要。与工作人员交流时,只需带上翻译器即可,这样就不会有问题了。
不过,这些细微的生活上的不便丝毫没有影响整体的体验。这次旅行充实又令人心潮澎湃。我们很乐意再次前往巴库!