点评:Ich bin nach Jahren mal wieder dort gewesen und tatsächlich etwas erschrocken. Die Duschen sehen schlimm aus, genauso wie die Toiletten (innen und außen). Hier müsste dringend renoviert werden. Die Silikonfugen (auch um den Pool) sind überall porös und haben Schimmel angesetzt. Dabei zählt letzteres doch wirklich zu kleineren Instandhaltungskosten.
Leider sind auch viele Fliesen ringsum das Schwimmer-Außenbecken abgeplatzt. Vermutlich nicht ganz so kostengünstig zu reparieren.
Die Rutsche im Kinderbecken (außen) könnte mal einen neuen Anstrich vertragen.
Zudem konnten wir keine einzige funktionierende Uhr entdecken. Es befinden sich mehrere im Außenbereich, sowohl an der Liegewiese, als auch bei den Schwimmbecken (außen), allerdings hat nicht eine einzige funktioniert.
Die Spinde müssten mal im inneren grundgereinigt werden und die Umkleidekabinen brauchen einen frischen Anstrich. Auch von außen könnte das Gebäude mal frisch gestrichen werden.
Ist leider auch beim Neffen, der zu Besuch war, alles nicht gut angekommen. „Beim nächsten Mal möchte er in ein anderes Schwimmbad.“
Schade, dass das Schwimmbad nicht in Schuss gehalten wurde.
翻译:时隔多年,我再次来到那里,确实有点震惊。淋浴看起来很糟糕,厕所也很糟糕(内部和外部)。这迫切需要改造。硅胶接头(包括水池周围)到处都是多孔的,并且上面有霉菌。后者确实意味着较小的维护成本。
不幸的是,室外游泳池周围的许多瓷砖已经脱落。修起来可能没那么便宜。
儿童游泳池(室外)的滑梯可以使用新的油漆。
此外,我们找不到一个可以工作的时钟。室外区域有几个,无论是在草坪上还是在游泳池边(室外),但没有一个在工作。
储物柜内部需要彻底清洁,更衣室需要重新粉刷。建筑物的外部也可以重新粉刷一新。
不幸的是,来访的侄子的情况并不顺利。 “下次他想去另一个游泳池。”
遗憾的是游泳池的状况不佳。