点评:We wilden graag (een deel van) het eiland met een kano/kayak verkennen. Genoeg plek om te parkeren bij de ontmoetingsplek. We (3p) werden hartelijk ontvangen door Rambo en 2 assistent guides. We mochten elk voorop in de zeekano plaatsnemen en peddelden richting een houten constructie iets verderop in het water. De zee en wind maakten de omstandigheden wat ruwer dan normaal. Bij de houten constructie mochten we aanmeren en kregen we de opdracht op onze snorkel spullen aan te doen. We gingen in een ovaal zwemmen. Meteen hadden we in de gaten dat het een visrijke omgeving was en er prachtige, indrukwekkende koraalconstructies waren. We zagen o.a. een aal en barracuda. Van de snorkelplekken op het eiland was deze tot nu toe het indrukwekkendst. (Vanwege de omstandigheden wel goede zwemvaardigheden nodig) Eenmaal klaar met snorkelen gingen we met de kano naar de Spanish lagoon en de mangrove. Daar werd door Rambo verteld over de historische plek en wat we allemaal zagen. Interessant! Tenslotte gingen we terug naar ons startpunt, wat met de zij/tegenwind even hard peddelen was. Het uitzicht met de zonsondergang was prachtig. We hebben de zon mooi boven het water onder zien gaan. Een mooie afsluiter van de tour.
Kantpuntje - we merkten door de taalbarrière van de assistent guides dat het moeilijker was om een ‘gezellig’ gesprekje te hebben op de kano en meer te leren op het gebied. Gelukkig was dat bij Rambo goed en sprak hij luid genoeg om ook door de andere kano-varenden gehoord te worden. De houten constructie waar we stopten leek wat provisorisch in elkaar te zitten en kan wel een opknapbeurt gebruiken.
Pro - De gekregen materialen waren van goede kwaliteit en er werd goed voor ons gezorgd. Er werd gevraagd naar ons ervaringsniveau en daar werd rekening mee gehouden. Al met al hebben we veel plezier gehad op deze tour.
翻译:我们很想用独木舟/皮划艇来探索岛屿的(一部分)。集合点附近有足够的停车空间。我们三个人受到了Rambo以及两名助手的热情接待。我们可以各自坐在海上独木舟的前排,然后朝稍远处的木制结构物划去。海浪和风力使得状况比平时更加恶劣。到达木制结构物后,我们得以靠岸,并被要求穿上潜水装备。我们在一个椭圆形的水域中游泳。立刻我们就发现这里鱼类众多,还有美丽而壮观的珊瑚群。我们看到了海鳗和梭鱼等。在岛上所有的浮潜点中,这里至今为止最令人印象深刻。(鉴于环境状况,需要具备良好的游泳能力)浮潜结束后,我们乘独木舟前往西班牙泻湖和红树林。在那里,Rambo向我们介绍了这个历史遗迹以及我们所看到的一切。有趣!最后我们回到了起点,在侧风/逆风的情况下划桨同样费力。日落时的景色美不胜收,我们欣赏到了太阳缓缓沉入水面的景象。这为这次行程画上了一个完美的句号。
有一点需要注意——由于协助导游们存在语言障碍,我们发现很难在独木舟上进行轻松愉快的交谈,也难以学到更多相关知识。幸运的是,Rambo表现得不错,他说话的声音足够大,其他划独木舟的人也都能听到。我们停留的那处木制建筑看起来有些临时搭建的意味,或许需要修缮一下。
优点:我们拿到的器材质量不错,工作人员也照顾得很好。他们询问了我们的经验水平,并据此作出了安排。总的来说,这次旅行让我们乐在其中。