点评:Nachdem wir mit etwas Glück in der Tourist-Information in Jever noch zwei Plätze für den "Kulinarischen Stadtrundgang mit Boing von Oldersum - So schmeckt Jever" am 03.09.26 bekommen konnten, waren wir sehr gespannt auf das, was uns erwarten würde - und wir wurden nicht enttäuscht.
Boing von Oldersum, der "Zeitreisende" und Zeitzeuge der Lebenszeit von Maria von Jever, der letzten Regentin der Herrschaft Jever, hat uns auf eine außerordentlich unterhaltsame, humorvolle und teilweise melancholische Art und Weise sowohl die Stadtgeschichte Jevers, als auch einige Abschnitte des Lebens und Wirkens seiner Fast-Gemahlin, "Froichen Maria" nahe gebracht.
Garniert wurden die historischen Informationen von einer Reihe kulinarischer Leckerbissen der Jetztzeit aus verschiedenen Lokalen der Innenstadt, überwiegend handgemacht und mit sehr viel Liebe und Engagement zubereitet und kredenzt. Jede der Kleinigkeiten lud ein, mehr aus diesen Restaurants oder Geschäften zu probieren, was wir in den nachfolgenden Stunden und Tagen dann auch mit großer Begeisterung taten.
Herzlichen Dank an Jörg Schwarz, den Darsteller des Boing von Oldersum und an alle beteiligten Gastronomen und Geschäftsinhaber! Eine tolle historische und zugleich neuzeitliche Kostüm-Stadtführung, die bestimmt noch sehr viele Gäste der Stadt Jever begeistern wird. Wir kommen auf jeden Fall gern noch einmal auf diese Reise mit.
翻译:我们很幸运地在耶弗尔的旅游信息中心抢到了两张于2026年9月3日举办的“与奥尔德苏姆的博因格共品耶弗尔美食之旅——品味耶弗尔的风味”活动的门票,因此我们满怀期待地等着看会有什么精彩内容等着我们——而结果也没有让我们失望。
作为“时光旅行者”以及耶弗尔最后一位统治者玛丽亚·冯·耶弗尔生平时代的见证者,奥尔德苏姆的博因格带领我们经历了一场极其有趣的……以幽默且略带伤感的方式,讲述了耶弗尔的城市历史,以及他那位准妻子“弗罗伊兴·玛丽亚”的生平与事迹。
这些历史信息还搭配了众多来自市中心各家餐馆的现代美食——它们大多为手工制作,倾注了制作者的无数心血与热情。每一道小点心都令人食欲大开。我们还想从这些餐馆或商店中品尝更多美食,于是在接下来的几个小时和几天里,我们满怀热情地付诸行动了。
衷心感谢奥尔德瑟姆“Boing”的扮演者约尔格·施瓦茨,也感谢所有参与活动的餐饮从业者与店主!这是一次既富有历史韵味又充满现代气息的服装主题城市导览,定能吸引更多耶弗尔的游客。我们当然还会乐意再次参加这样的旅程。