点评:Op vrijdag 19 juni een ochtendrondleiding en proeverij geboekt. Zeer informatieve (privé, want geen andere gasten die geboekt hebben) wandeling door de wijngaarden met een mooi verhaal. Er wordt geen gif gebruikt, voor bestrijding van ongedierte hebben ze vleermuizen en adelaars. Tussen de druiven groeien bloemen, er wordt met de hand geplukt. Het doet denken aan wijndomein Sint Martinus in Vijlen, Limburg. We kijken ook in de ruimte waar 2 enorme granieten kruiken staan, hierin rijpt hun speciale witte wijn Gran Nit. Daarna een proeverij op het prachtige panorama-terras, van een aantal van hun wijnen, ze zijn zonder uitzondering heel erg aangenaam. Bij de proeverij een plankje met lokale lekkernijen, het is genieten! Omdat we op de fiets zijn spreken we af de volgende ochtend bijtijds langs te komen om wat wijn aan te schaffen. Wederom treffen we onze gids Jan (je schrijft het vast anders, maar in het Catalaans klinkt het zo). Hij helpt ons de door hem aangeraden Cava, Granaxta Blanca, rosé en natuurlijk 2 flessen Gran Nit naar de auto te brengen. Als we nog eens in de buurt komen gaan we vast en zeker voor de proeverij bij zonsondergang, dat moet heel mooi zijn. Mas Geli is een prachtig domein met een goed verhaal! Wat ons betreft een aanrader.
翻译:6月19日星期五,我们预订了一次上午的酒庄参观和品酒活动。这是一次信息量丰富的私人葡萄园漫步(因为没有其他客人预订),聆听了一段动人的故事。酒庄不使用杀虫剂,而是利用蝙蝠和老鹰来控制害虫。葡萄藤间鲜花盛开,葡萄全部手工采摘。这让人想起林堡省维伦的圣马丁努斯酒庄。我们还参观了摆放着两个巨大花岗岩双耳陶罐的房间;他们特制的白葡萄酒“格兰尼特”(Gran Nit)就在这些陶罐中陈酿。之后,我们在美丽的全景露台上品尝了几款葡萄酒;每一款都非常美味。品酒还包括一盘当地特色小吃——真是享受!因为我们是骑自行车来的,所以我们约定第二天一早再去买些酒。我们再次见到了我们的导游扬(Jan,拼写可能略有不同,但在加泰罗尼亚语中发音类似)。他帮我们把卡瓦酒、格兰纳布兰卡白葡萄酒、桃红葡萄酒,当然还有他推荐的两瓶格兰尼特白葡萄酒搬到车上。如果我们以后有机会再来这附近,一定会去参加日落时的品酒会;那一定非常美丽。马斯格利酒庄风景优美,背后还有一段动人的故事!我们强烈推荐。