点评:I was on a day tour from Vancouver to Whistler, and Porteau Cove Provincial Park turned out to be a hidden gem and our final stop on the way back to Vancouver. I only wish we’d had more than twenty minutes to explore! Most people seemed to be making a brief stop like us, but if you have the time, I’d highly recommend staying a little longer. The setting was absolutely stunning. We arrived just in time to catch a beautiful sunset, and the biggest bonus was spotting two humpback whales! We were all so excited to witness this incredible sight. It’s a truly beautiful, scenic and peaceful place, with breathtaking views and a wonderful sense of tranquillity. The area is home to hundreds of marine plants and animals, and there’s plenty to enjoy, including camping facilities, walking trails and other outdoor activities. Porteau Cove is also situated on the most southerly fjord in North America, making it a particularly special place to visit. As we visited in autumn, the weather was a little cooler, so some activities may be better enjoyed during the warmer months. Nevertheless, it was a memorable stop and well worth the visit. I would definitely recommend Porteau Cove Provincial Park, but if you can, allow yourself more than twenty minutes to take in the scenery and enjoy everything this beautiful spot has to offer!
翻译:我参加了从温哥华前往惠斯勒的一日游,Porteau Cove省立公园真是个隐藏的瑰宝,也是我们返回温哥华途中的最后一站。真希望我们能有超过20分钟的时间来好好游览一番!似乎大多数游客都和我们一样只是稍作停留,但如果你有时间的话,我强烈建议多待一会儿。那里的景色简直美得令人窒息。我们到达时正好赶上美丽的日落,最令人惊喜的是还看到了两只座头鲸!我们都兴奋不已,能够亲眼目睹这令人惊叹的景象。这里真是一个美丽、风光旖旎且宁静祥和的地方,有着令人陶醉的景致与无与伦比的安谧氛围。该地区栖息着数百种海洋植物与动物,游客们也能尽情享受各种活动,比如露营、徒步旅行以及其他户外项目。Porteau Cove还坐落于北美最南端的峡湾旁,因此更是一个值得一游的绝佳之地。我们是在秋天前往游览的。当天的天气稍凉一些,因此有些活动或许在更暖和的月份里体验起来更惬意。不过,这仍是一次令人难忘的旅程,绝对值得一游。我极力推荐波特奥湾省立公园,但如果可以的话,请预留20分钟以上的时间来欣赏这里的美景,尽情享受这个绝美之地所呈现的一切吧!