点评:Porteau Cove was our first proper scenic stop after picking up the RV, and what a way to start the road trip.
It's a beautiful spot on Howe Sound, and the combination of the water, mountains and surrounding landscape gave us our first real taste of what was to come over the next couple of weeks. After all the planning we'd done for this trip, standing there looking out across the water was one of those moments where you finally think, we're actually here.
It's really easy to stop, with plenty of parking, and you can walk down towards the shoreline and spend some time taking in the views. The rocks, the water, the jetty and the surrounding mountains all come together to make a really picturesque scene.
We took loads of photographs, although honestly, the pictures don't do it justice. There's something about standing there and seeing the scale of Howe Sound and the landscape around you that just doesn't translate properly into a photograph.
For us, it was the perfect introduction to the RV part of the trip. A beautiful, peaceful stop that immediately gave us a glimpse of the scenery we were going to experience as we headed further into British Columbia and towards the Rockies.
Definitely worth stopping for. Park up, get out, walk down to the shore and take it all in. It's a fantastic first taste of what this road trip has in store.
翻译:波尔托湾是我们租到房车后第一个值得打卡的风景点,真是个开启公路旅行的绝佳起点。
这里是豪湾中一处绝美之地,碧蓝的海水、巍峨的山峰以及四周的自然风光,让我们初步领略到了接下来几周旅程的迷人之处。在精心筹备了这次旅行之后,站在那里眺望海景的瞬间,真的会让人产生一种“我们终于到了”的真切感受。
这里停车也非常方便。这里有充足的停车位,你可以步行前往海岸线,尽情欣赏四周的景色。岩石、海水、码头以及周围的群山相互映衬,构成了一幅极为如画的景象。
我们拍了很多照片,但说实话,照片根本无法完全展现其魅力。当你站在那里,亲眼目睹豪湾的辽阔与周围的壮丽景色时,那种震撼感是照片无法传达的。
对我们而言……这里是这次房车之旅的绝佳开端。这是一个美丽而宁静的休憩之地,让我们提前领略到了接下来在不列颠哥伦比亚省深处以及前往落基山脉途中将会看到的绝美风光。
绝对值得驻足停留。把车停好,下车后漫步至湖岸,尽情享受周围的一切吧。这绝对是这次公路之旅所能带来的美妙体验的绝佳前奏。