点评:Wenn man sich in Parma nach einigen Tagen alles sehenswerte angesehen hat, kommt man irgendwann auch in diese Sammlung. Die Gemälde aus Renaissance und Barock sind zu 90 % drittklassige Kopien nach bedeutenden Originalen oder Bilder" in der Art von"... , Bilder mit er Ähnlichkeit von. Der Sammler liebte sicher die Kunst der Epochen und wollte sich darin einrichten, finanziell war es ihm wohl nicht möglich und er musste sich mit den Massenwaren die schon ehedem auf den Markt geworfen wurden begnügen. Lästig wird die Aufsicht die sich dem einzigen Besucher an die Fersen heftet, während er auch noch von der Kamerainstallation aufgenommen wird. Der Louvre oder die Dresdner Sammlungen werden schlechter bewacht. Es war ein unerfreulicher Besuch. Dier Sammlungsboutique bot eine Vielzahl von Katalogen zu Haus, das Angebot war viel besser als manches große Haus anbietet.
翻译:在帕尔马游览了几天之后,你最终会看到这个收藏。其中90%的文艺复兴和巴洛克时期的画作都是重要原作的三流复制品,或是“风格仿作”——与原作有几分相似。这位收藏家显然热爱这些时期的艺术,想要用它们来装饰自己的家,但经济条件不允许,他只能选择市面上已经充斥的批量生产的艺术品。保安人员不断盘旋在唯一的参观者周围,同时还被拍摄,这令人感到厌烦。卢浮宫或德累斯顿博物馆的安保措施都比这里宽松得多。这是一次令人不快的参观体验。博物馆的精品店出售各种各样的画册,比许多大型机构的选择要丰富得多。