点评:Sede di Rapallo:
Al momento della prenotazione ho chiesto specificatamente se la mia compagna, alla sua prima immersione, potesse essere seguita bene dalla guida o serviva una guida privata: sono stato rassicurato che loro hanno gruppi piccoli e ben seguiti, e di stare tranquillo.
Al check in, nessuno ci ha chiesto di vedere né il brevetto che avevamo né il numero di immersioni fatte (cosa mai successa in un diving).
Il nostro gruppo era di 8 persone, di cui 2 al primo tuffo, seguiti tutti da 1 sola guida, di nome Mirco. Uno dei due principianti, un ragazzo americano, una volta tuffato, si è accorto dell'attrezzatura difettosa.
L'immersione è stata un disastro, con persone che andavano in giro a caso, e diversi diver, tra cui la mia compagna e un mio amico, che sono saliti a pallone in superficie, sotto gli occhi incuranti della guida. Ai miei cenni di preoccupazione, senza alcuna risposta, sono risalito io a recuperarla.
Questo si è ripetuto un altra volta, con diver che salivano e poi riscendevano, e la guida che o era incurante o non so cosa pensare.
La fine dell'immersione è stata con diver a caso che risalivano in vari momenti, senza alcuna indicazione.
Sulla barca, tale guida ha provato a iniziare una discussione con me per la mia inutile preoccupazione, visto che data la bassa profondità, anche se risalivano in superficie non sarebbe successo niente.
Nelle mie 35 immersioni in giro per il mondo (lo so, poche) non ho mai visto una noncuranza del genere di parte di una guida, e la generale indifferenza del diving, che al di là del pagamento del conto, non si è preoccupato di altro.
D'altra parte loro sono famosi, e i turisti accorrono, ma personalmente da un centro così celebre e famoso, non mi sarei mai aspettato questa noncuranza.
翻译:拉帕洛办事处:
在预订时,我特别询问了我的伴侣在第一次潜水时是否可以得到导游的照顾,或者是否需要私人导游:他们让我放心,他们有小而受照顾的团体,并且感觉很舒服。
办理入住手续时,没有人要求我们查看我们拥有的认证或我们完成的潜水次数(这在潜水中心从未发生过)。
我们的团队由 8 个人组成,其中 2 人是第一次潜水,后面只有 1 名导游,名叫 Mirco。两名初学者中的一名是一名美国男孩,他曾经潜水过,注意到设备有问题。
这次潜水是一场灾难,人们随意徘徊,包括我的搭档和我的一个朋友在内的几名潜水员在导游粗心的注视下,气球浮到了水面。看到我的担忧,没有任何反应,我回去取回它。
这种情况又重复了一次,潜水员上升然后又下降,导游要么粗心,要么我不知道在想什么。
潜水结束时,潜水员在不同时间随机上升,没有任何迹象。
在船上,导游因为我不必要的担心而试图与我争论,考虑到深度浅,即使他们回到水面也不会发生任何事情。
在我环游世界的 35 次潜水中(我知道,有几次),我从未见过导游如此冷漠,潜水员普遍冷漠,他们除了付账之外,没有打扰其他人。
另一方面,它们很有名,游客蜂拥而至,但就我个人而言,来自这样一个著名的著名中心,我绝对不会想到会有这种粗心。