点评:Ветреный день решили провести в теплом бассейне. Что может пойти не так? Внутри iResort все хорошо организовано: выдают полотенца, удобные ящики для хранения и раздевалки. Муж с сыном ходили в грязевую ванну, пока я наслаждалась теплым джакузи в бассейне с минеральной водой. Для детей до 135 см доступен всего 1 тёплый бассейн, очень мелкий. В остальные - не пускают, даже в сопровождение взрослых. Обедали в местном кафе. Как выяснилось, лучше брать билет с питанием, тогда можно выбрать 1 блюдо по меню: порции большие, этого хватит и мужчине. Пообедали и провели время в бассейне до закрытия. На обратном пути ребёнок стал жаловаться на живот. При подъезде к отелю его вырвало. Дальше симптомы только нарастали, рвота-понос нон-стоп, состояние было настолько тяжелое, что ребёнок терял сознание…пришлось срочно вести его в госпиталь. Диагноз - кишечная инфекция. Всю ночь провел под капельницей, утром ему выписали антибиотики и отпустили. Ещё три дня продолжалась рвота. Сложно сказать, что стало причиной: еда в кафе iResort или грязная вода в их бассейне, но такого «отдыха» врагу не пожелаю, весь отпуск испорчен, как и здоровье ребёнка. Посещать ли iResort - решать вам.
翻译:我们决定在刮风的一天去温暖的泳池里放松一下。这能出什么岔子呢?iResort度假村里的一切都井然有序:提供毛巾、方便的储物柜和更衣室。我丈夫和儿子去体验了泥浴,而我则在矿泉水池里享受着温暖的按摩浴缸。只有一个很浅的温水池供身高低于135厘米的儿童使用。其他的温水池即使有成人陪同也不行。我们在当地一家咖啡馆吃了午饭。事实证明,最好买套餐,这样就可以从菜单上选择一道菜:分量很足,足够一个成年人吃。我们吃完午饭后,一直待在泳池里直到关门。回来的路上,我们的孩子开始说肚子疼。快到酒店的时候,他开始呕吐。症状越来越严重,不停地呕吐和腹泻,直到病情恶化到失去意识……我们不得不赶紧把他送到医院。诊断结果是肠道感染。他整晚都在输液,早上服用了抗生素后出院了。接下来的三天他一直呕吐。很难说究竟是iResort咖啡厅的食物有问题,还是泳池里的水太脏,但我连最恨的人都不会希望他经历这样的“假期”。这不仅毁了我的整个假期,也毁了我孩子的健康。至于你是否要去iResort,就看你自己了。