点评:Das Muzeul Național Brukenthal – Brukenthal National Museum in Sibiu ist für mich ohne Zweifel eines der herausragenden Museen, die man in Rumänien gesehen haben sollte. Es befindet sich direkt am wunderschönen Großen Marktplatz (Piața Mare) und ist schon allein wegen des prachtvollen historischen Gebäudes einen Besuch wert.
Das Museum ist recht groß und man sollte sich unbedingt genügend Zeit dafür nehmen. Hier gibt es unglaublich viel zu entdecken: hochwertige Gemälde, historische Möbel, alte Musikinstrumente, kunstvolle Gegenstände, Waffen, Schmuck, Vasen, Krüge, Glasarbeiten und vieles mehr. Die verschiedenen Sammlungen machen den Rundgang ausgesprochen abwechslungsreich.
Besonders beeindruckend ist natürlich die Europäische Kunstgalerie. Hier findet man zahlreiche Werke bedeutender europäischer Künstler und verschiedener Kunstepochen. Die Gemälde stammen unter anderem aus der Renaissance, dem Barock und späteren Epochen. Religiöse Darstellungen, Porträts, Landschaften und historische Szenen vermitteln einen faszinierenden Eindruck von der europäischen Kunstgeschichte.
Aber nicht nur die Bilder sind sehenswert. Ein ganz besonderes Erlebnis sind die historischen Prunk- und Wohnräume des Brukenthal-Palais. Die alten Möbel, die prachtvollen Räume und die zahlreichen Kunstgegenstände vermitteln einen sehr guten Eindruck davon, wie wohlhabende und einflussreiche Menschen in früheren Jahrhunderten gelebt haben.
Auch die alten Musikinstrumente haben mir besonders gut gefallen. Sie zeigen, wie sich die Musikkultur und der Instrumentenbau über die Jahrhunderte entwickelt haben. Zusammen mit den historischen Möbeln und anderen kunsthandwerklichen Gegenständen entsteht ein sehr schönes Gesamtbild vergangener Zeiten.
Darüber hinaus gibt es interessante Sammlungen mit Waffen, Werkzeugen, Schmuck, Keramik, Vasen, Krügen und wertvollen Glasobjekten. Dadurch wird deutlich, dass das Brukenthal-Museum weit mehr ist als eine reine Gemäldegalerie.
Sehr interessant fand ich auch die Verbindung zwischen der Kunstsammlung und der Geschichte des Hauses beziehungsweise seines Gründers Samuel von Brukenthal. Als ehemaliger Gouverneur Siebenbürgens trug er eine außergewöhnliche Kunst- und Kultursammlung zusammen, die später der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Das Museum kann deshalb auf eine besonders lange und bedeutende Sammlungsgeschichte zurückblicken.
Die Präsentation ist insgesamt sehr vielseitig. Hinter praktisch jeder Tür und in jedem Raum gibt es etwas Neues zu entdecken. Wer sich für Kunst, Geschichte, historische Architektur, Möbel, Kunsthandwerk und die Lebenswelt vergangener Jahrhunderte interessiert, kann hier problemlos mehrere Stunden verbringen.
Eintritt wird erhoben. Bei Vorlage meines Schwerbehindertenausweises war der Eintritt für mich jedoch kostenlos, was ich ausdrücklich positiv hervorheben möchte. Die Möglichkeit, den Eintritt auch mit Kreditkarte zu bezahlen, ist ebenfalls sehr angenehm und zeitgemäß.
Einen Hinweis habe ich allerdings für Besucher mit eingeschränkter Mobilität: Das Museum ist leider nicht vollständig barrierefrei. Im historischen Gebäude müssen Treppen bewältigt werden. Einen Aufzug beziehungsweise Treppenlift gibt es nach meiner Erfahrung nicht. Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen sollte man dies deshalb bei der Planung des Besuchs unbedingt berücksichtigen. Gleichzeitig muss man natürlich bedenken, dass es sich um ein historisches Palais handelt, bei dem eine nachträgliche vollständige Barrierefreiheit baulich schwierig umzusetzen sein kann.
Trotz dieser Einschränkung ist mein Gesamteindruck ausgesprochen positiv. Das Brukenthal-Museum ist ein echtes kulturelles Juwel von Sibiu. Die Kombination aus einem prachtvollen historischen Palais, beeindruckenden Kunstwerken, antiken Möbeln, Musikinstrumenten und zahlreichen weiteren historischen und kunsthandwerklichen Objekten macht den Besuch zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Mein Fazit: Wer nach Sibiu kommt, sollte dieses Museum keinesfalls auslassen. Es gehört für mich ganz eindeutig zu den Must-sees der Stadt. Der Große Marktplatz ist ohnehin einer der schönsten Orte Sibius – und das Brukenthal-Museum bildet dort ein absolutes Highlight.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐ von 5 Sternen!
Ein außergewöhnlich schönes, vielseitiges und kulturell bedeutendes Museum. Für mich ein absolutes Top-Museum und eine klare Empfehlung für jeden Sibiu-Besucher!
翻译:布鲁肯塔尔国家博物馆——位于锡比乌的布鲁肯塔尔国家博物馆,对我而言无疑是罗马尼亚最值得参观的杰出博物馆之一。它就坐落在美丽的大集市广场(Piața Mare)旁,单是那座华丽的历史建筑就足以吸引人们前去参观。
这座博物馆规模相当大,因此务必留出充足的时间来参观。这里有数不胜数的珍品等待人们去发现:高品质的绘画作品、具有历史意义的家具……古老的乐器、精美的工艺品、武器、珠宝、花瓶、罐子、玻璃制品等等。各式各样的藏品让参观过程极具多样性。
当然,最令人印象深刻的就是欧洲艺术画廊。这里陈列着众多欧洲著名艺术家的作品,涵盖了不同的艺术时期。这些画作分别来自文艺复兴时期、巴洛克时期以及后来的各个时代。其中有宗教题材的画作、肖像画……风景画与历史场景让人们对欧洲艺术史有了引人入胜的印象。
不过,值得观赏的并不仅仅是这些画作。布鲁肯塔尔宫里的历史豪华厅室更是一种独特的体验。那些古老的家具、富丽堂皇的房间以及众多的艺术品,让人能够很好地感受到几个世纪前那些富有且有影响力的人们的生活状况。那些古老的乐器也特别讨我喜欢。它们展现了几个世纪以来音乐文化与乐器制造的发展历程。它们与具有历史意义的家具及其他手工艺品相结合,共同勾勒出一幅极为优美的往昔画卷。
此外,这里还有各种有趣的藏品,包括武器、工具、珠宝、陶瓷、花瓶、水壶以及珍贵的玻璃制品。这些都清晰地体现了……布鲁克塔尔博物馆绝不仅仅是一个单纯的绘画馆。
我还对艺术收藏与这座建筑及其创始人塞缪尔·冯·布鲁克塔尔的生平历史之间的联系颇感兴趣。作为前特兰西瓦尼亚总督,他收集了大量珍贵的艺术与文化藏品,这些藏品后来向公众开放。正因如此,该博物馆才拥有一段尤为悠久且意义重大的收藏历史。整个展馆内容极为丰富多样。几乎每扇门后、每个房间里都有新奇的事物等待去发现。对于那些对艺术、历史、历史建筑、家具、手工艺品以及过去几个世纪的生活风貌感兴趣的人来说,在这里轻松消磨好几个小时也不成问题。
需要购买门票。不过,出示我的残疾人证件后,我可以免费入场,这一点我必须予以肯定和赞赏。这个机会……同样,使用信用卡支付门票费用也非常便捷且符合时代潮流。
不过,对于行动不便的游客我有一个提醒:遗憾的是,该博物馆并非完全无障碍。在这座历史悠久的建筑内需要攀爬楼梯。以我的经验来看,这里没有电梯或轮椅升降机。因此,行动不便的人士在计划参观时务必将此因素考虑在内。同时,当然也必须考虑到这是一座历史悠久的宫殿,要此后实现完全的无障碍化在建筑上可能颇具难度。
尽管存在这些限制,我的总体印象依然非常正面。布鲁克enthal博物馆无疑是锡比乌的文化瑰宝。它完美融合了宏伟的历史宫殿、令人叹为观止的艺术品以及古董家具。各类乐器以及众多其他历史与手工艺品,使得参观之旅成为一次极为特别的体验。
我的总结:凡是来到锡比乌的游客,绝对不应错过这座博物馆。对我而言,它无疑是这座城市最值得一去的景点之一。大广场本身就是锡比乌最美的地方之一,而布鲁肯塔尔博物馆则是那里的绝对亮点。
满分5星!★★★★★
一个极其美丽的……一座多功能且具有文化重要性的博物馆。对我而言,它绝对是顶级博物馆,强烈推荐给每一位到访锡比乌的游客!