点评:I arrived at the door of the Brukental National Museum at 5.15 PM (the closing hour is 6.00 PM). The guard informed me that the ticket office was already closed and sent me to the adjacent Catholic Church...
As a matter of fact, I discovered that in this museum, the last entrance is forty-five minutes before the closing hour, 5.15 PM, exactly the hour I arrived...
Almost everywhere is 30 minutes before, because it gives to the visitor the minimum time to take a look at two or three pieces that he is interested (not all the museum necessarily); the Louvre is an exception, the last entrance is 1 hour before the closing time, but this museum has, according the guidebooks, just one interesting stage with three or four excellent European paintings.
Another schedule exception to the almost general rule: the Brukental museum is closed not just on Mondays, but also on Tuesdays (like the National Museum of Art in Bucharest).
So be very careful with the exotic schedules of the Romanian museums in general. Some are only open from Thursdays to Sundays...
翻译:我是下午5.15到达布鲁肯塔尔国家博物馆门口的(闭馆时间是下午6点)。门卫告诉我售票处已经关门了,并送我去邻近的天主教堂……
事实上,我发现在这个博物馆,最后一个入场时间是闭馆时间前四十五分钟,下午5.15,正是我到达的时间......
几乎所有地方都是提前30分钟,因为这给了参观者最短的时间来浏览他感兴趣的两到三件作品(不一定是所有博物馆);卢浮宫是个例外,最后入场时间是闭馆前一小时,但根据旅游指南,这个博物馆只有一个有趣的舞台,展示着三四幅优秀的欧洲绘画。
几乎一般规则的另一个时间表例外:布鲁肯塔尔博物馆不仅在周一关闭,而且在周二关闭(就像布加勒斯特国家艺术博物馆一样)。
因此,一般来说,要非常小心罗马尼亚博物馆的异国风情时间表。有些只在周四至周日开放...