点评:We did the 4 day Orca trip in the first week of September. The staff were great people and did an excellent job of making our trip a lot of fun. We had a good variety of meals and also had a shore lunch provided for us on our longest paddling day. We had some strong winds and rain one night , yet not a single drop of water got inside our tents and the view from our deck was perfect ,including a nice fire on our beach and a stunning sunset. I would say our accommodation gave us the perfect balance of comfort while still allowing you to be as close to nature as possible. The guided hike up to the whale observation platform included a very informative talk from the staff up there and the view was amazing. The “landing craft” style of transport boat used by the owner was perfect for carrying our large amount of gear while still allowing us several great viewing opportunities during our transit time to the island. Our group ranged in age from about 35 to 75 and we all paddled well together. Many thanks to Larry, Brian and Colleen. Definitely worth the trip to go.
翻译:我们在9月的第一周参加了为期4天的赏鲸之旅。工作人员都非常友善,他们出色地安排了一切,让我们的旅程充满乐趣。餐食种类也很丰富;在划船时间最长的那天,我们还享用了岸上午餐。有一晚风大且下着雨,但我们的帐篷里却滴水未进。从露台上看到的景色也美不胜收:海滩上燃起了篝火,夕阳更是绚烂迷人。可以说,我们入住的住宿场所兼顾了舒适度与亲近自然的需求。在导游的带领下,我们徒步前往观鲸台,那里的工作人员还为我们做了非常详实的讲解,而观景视野也令人叹为观止。主人使用的那种类似登陆艇的运输船非常适合运送我们大量的装备,同时在前往岛屿的途中也让我们拥有了许多绝佳的观赏机会。我们团队的成员年龄大约在35岁到75岁之间,大家都配合默契、划得很好。非常感谢拉里、布莱恩和科琳。这次出行绝对物有所值!