点评:A Weekend Full of History, Natural Beauty, and Birdsong at Schoemansdal Museum and Veldskool
This past weekend at Schoemansdal Museum with Lourens Muller from Lourie Trips and Tours was truly an experience not to be missed! From the moment we arrived at the museum, I felt as if I was stepping back in time. Seeing the old artifacts that tell the story of the first settlement in the Soutpansberg, at Buysdorp, was incredible. You could almost see and hear the history coming to life – it was really wonderful.
But it wasn’t only about history – I also explored the birdlife during our birding sessions. I was lucky to see several amazing species that made the experience even more special, such as the Burchells Coucal , Namaqua Dove, White Browned Sparrow Weaver , and the striking Yellow-breasted Apalis. It was the perfect combination of history and nature – a weekend filled with learning, relaxation, and inspiration.
Thank you to Lourens Muller of Lourie Trips and Tours for the excellent guiding and for such a fun, insightful, and enjoyable experience. I can highly recommend it to anyone who loves both history and birds!
翻译:在舒曼斯达尔博物馆和野外学校度过了一个充满历史、自然美景和鸟鸣的周末
上周末,我和来自 Lourie Trips and Tours 的 Lourens Muller 一起在舒曼斯达尔博物馆度过了一段难忘的时光!从我们抵达博物馆的那一刻起,我就感觉仿佛穿越回了过去。看到那些讲述绍特潘斯贝格山脉布伊斯多普第一个定居点历史的古老文物,真是令人难以置信。你几乎能看到、听到历史鲜活地呈现在你眼前——这真是太棒了。
但这不仅仅是一次历史之旅——在观鸟环节,我还探索了各种鸟类。我很幸运地看到了几种令人惊叹的鸟类,让这次体验更加特别,例如布氏鹃、纳马夸鸠、白褐麻雀织布鸟和引人注目的黄胸阿帕利斯莺。这是一次历史与自然的完美结合——一个充满学习、放松和灵感的周末。
感谢 Lourie Trips and Tours 的 Lourens Muller 提供的精彩讲解,以及这次充满乐趣、富有启发性和令人愉悦的体验。我强烈推荐给所有热爱历史和鸟类的人!