点评:Я долго искал его в середине июля на машине, когда был в Сальске во второй раз, и вот нашёл-таки (хотя это оказалось и нелегко)!
Начать с того, что более или менее точные координаты его местоположения подсказал мне пожилой сотрудник местного краеведческого музея. Без него бы ни в жизнь не отыскал!
Тем не менее, несколько раз по трассе (как потом выяснилось) всё же проскочил. В конце концов заехал в станицу Шаблиевка - знал, что он где-то неподалёку, - погутарил со станичниками, и они подсказали: это по правую руку от дороги, ведущей от Сальска к ней, не доезжая до неё, в поле, на опушке. "С трассы увидишь, только двигай помедленнее".
Увидел. Свернул на просёлок, проехал с километр. Скромный крест, надпись на плите под ним: "Генералу Маркову Сергею Леонидовичу, участникам 2-го Кубанского похода, погибшим под ст. Шаблиевка 25.(12)06.1918. Казаки Дона".
Вечная память героям, павшим в борьбе с красной чумой за истинную Россию!
翻译:七月中旬,我第二次来到萨尔斯克,并驾车四处寻找它。最终我终于找到了(虽然过程并不容易!)
首先,是一位当地民俗博物馆的年长工作人员告诉了我它位置的大致坐标。要是没有他,我绝对找不到!
不过,有好几次(后来才知道)我其实都从它旁边擦肩而过了。最后,我开车进了沙布利耶夫卡村——我知道它就在附近——然后和村民们闲聊了几句。他们告诉我:就在从萨尔斯克通往那里的道路右侧,还没到目的地,在一片田野的边缘。“从公路上就能看到,只要开得慢一些就行。”
我看到了。我拐进一条土路,开了大约一公里。那里有一个简朴的十字架,下面的石碑上刻着:“献给马尔科夫将军谢尔盖·列昂尼多维奇,以及1918年12月25日在沙布利耶夫卡站附近阵亡的第二次库班远征军战士们。顿河哥萨克人。”
向那些为捍卫真正的俄罗斯而与红色瘟疫作斗争而牺牲的英雄们致以永恒的缅怀!