点评:Please don't go here! When you arrive it looks like the turtles are in a big lagoon, but once you've paid you go around the corner and see the turtles are trapped in a tiny pool. They're really scared of people and if you walk into the pool they swim away as fast as you can and hide in a corner. But they're stuck in a tiny pool with no seaweed or food so they're hungry and are tempted if you drop some papaya in the water. We put some in for them and left them alone but then a family came along and a teenage boy chased one mercilessly until it tired out and then he caught it and wouldn't let it go - lifting it out of the water, swishing it around like a toy, knocking on it's shell, using it like a paddle board and a swim toy. It was stomach-turning and obviously what these turtles are exposed to every day. And on the days that that doesn't happen because no-one visits, they just keep starving.
翻译:请千万别去那里!刚到那儿时,看起来好像海龟们待在一个很大的泻湖里,可付完费后绕到拐角处,就会发现海龟们其实被困在一个极小的水池中。它们非常怕人,如果你走进水池,它们就会拼命游开,躲到角落里。不过它们被困在这么小的池子里,既没有海藻也没有食物,所以很饿;如果你往水里扔些木瓜,它们就会忍不住去吃。我们为它们放了一些食物,然后就不再打扰它们了。但后来有一家人来了,其中一个十几岁的男孩无情地追逐一只海龟,直到它筋疲力尽。接着他抓住它不放——把它从水里捞出来,像玩玩具一样甩来甩去,还敲打它的壳,甚至把它当作桨板和游泳玩具来使用。这一幕令人作呕,显然这些海龟每天都要遭受这样的对待。而在没有人来访的日子里,它们就只能挨饿。