点评:Plus de 1 000 € la semaine pour un stage qui nous a profondément déçus.
Ma fille a participé à un stage intensif CSO/cross. En dehors des quelques heures d'équitation quotidiennes (4H/jour comme prévu), les trois jeunes participantes (âgées de 13 à 16 ans) étaient quasiment livrées à elles-mêmes. Très peu d'activités, pas de véritable encadrement, beaucoup d'ennui et même des baignades à la piscine et à l’océan sans aucune surveillance (aucun adulte sur place).
Dès les premières 48 heures, nous avons alerté le responsable sur la situation. Malgré nos inquiétudes, rien n'a réellement changé.
Le seul véritable point positif a été la monitrice d’équitation, que les jeunes ont beaucoup appréciée.
Ce qui est le plus surprenant, c'est qu'après vérification auprès des services de l'État, il m'a été confirmé que cette structure n'était pas déclarée en tant qu'Accueil Collectif de Mineurs (colonie de vacances). Au regard de l'encadrement constaté (aucun animateur/trice, juste une dame qui prépare les repas), cette information soulève de sérieuses interrogations.
Nous nous attendions à une expérience haut de gamme compte tenu du tarif affiché. Au final, le rapport qualité-prix est, selon nous, très loin d'être au rendez-vous. Une grande déception.
翻译:一个让我们大失所望的夏令营,每周费用却超过1,000欧元。
我的女儿参加了一个CSO/越野马术强化营。除了每天规定的几小时骑马时间(如约每天4小时)外,三名年纪在13至16岁之间的女营员几乎完全没人管束。活动极少,也没有真正的指导,孩子们倍感无聊;甚至在没有任何成年人看管的情况下就去泳池或海里游泳了。
仅仅在最初的48小时内……我们已经将情况告知负责人。尽管我们忧心忡忡,但实际上什么也没有改变。
唯一真正值得肯定的地方就是那位马术教练,孩子们都非常喜欢她。
最令人惊讶的是,经向政府有关部门核实后,我得到确认:该机构并未作为未成年人集体接待机构(夏令营)进行登记。考虑到现场的监护情况(没有任何辅导员/工作人员……(只不过是一位负责做饭的女士而已),这一信息引发了诸多疑问。
鉴于其标明的价格,我们原本期待能获得一次高端的体验。但最终,我们认为其性价比远远未达预期。实在令人失望。